登录

《太阳岭》宋强至原文赏析、现代文翻译

[宋] 强至

《太阳岭》原文

高侵寥廓势盘纡,倦足登时每一吁。

方寸人心犹有险,况教广地尽平涂。

现代文赏析、翻译

太阳岭上侵寥廓,气势盘纡上入天。

疲倦的脚步登攀时,不免连连嘘吁惊叹。

人的心理尚且畏惧险阻,何况大地坦途已尽占。

这是一首登山诗。诗的首句就渲染出高入云天的气势,次句“倦足登时每一吁”从正面着笔,将人的心理变化,生动地表现出来,从侧面烘托出太阳岭的高峻和山路盘纡的雄姿。后两句就前句“况教广地尽平途”的设问作答,显得亦启亦承,承接得十分自然。

诗的语言朴素流畅,意境深远。清代著名诗人沈德潜评论说:“强公有《三司狱》《弹治》诸集,五言古诗,清警可传。今其存者,词严义正,局于成法而变化无方,非元美(高适)乐府之流也。”可见,此诗虽未脱旧体诗的束缚,但在语言技巧和表现手法上,已见成熟,具有很强的艺术感染力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号