登录
[宋] 强至
病眠官舍趣方高，强起区区视冗曹。
当世纤机漫蜗角，除身万事尽鸿毛。
田园归去古称达，轩冕傥来人自劳。
汩没青衫逾壮岁，穷通一任大钧陶。
在这病床上度过的是一种枯燥而又疲惫的日子。真是意态索然啊。一种乍见萌动的乡土气息的内驱力，使我不由自主地起身，走出了这公家机关。这些当权者们为了蝇头小利而争得面红耳赤，真是无聊之至。然而，我的胸襟又何尝如此狭小呢？看那朝廷政事，对于那些不求有功、但求无过的人们来说，是何等的劳神费力，而对于我来说，不过是过眼烟云罢了。
尽管我仍深陷于这青衫儒生的行列，但我的内心却向往着那田园归隐的生活。古往今来，多少名人贤士都曾如此，因此，我并不感到惭愧。至于那些功名利禄之徒，那只不过是过眼云烟，无需它自来劳神费力。对于这一切，我依旧青春年少，我已超脱于这些小聪明的束缚。这种人生的得意与失意全由命运主宰的态度，或许多少带有点消极的味道。但是“心旷为天”，在这种自我排遣中，也不难看出这位24岁就踏人仕途的青年诗人豪情未已的心境。
这首诗，从表面上看似乎是对官场生活的厌倦和对功名利禄的淡漠，但若仔细寻味，其中蕴含着更深层的意味。它实质上反映了诗人对封建社会官场生涯的一种厌倦和无奈。这首诗语言平易近人，风格清新自然。
【现代文译文】
病愈后从官舍起床心情舒畅，勉强起来看到那些庸庸碌碌的小官。
世上纷纷扰扰的名利如同蜗角之争，除了自身之外万事皆如鸿毛。
想要归隐田园古来被称为豁达，倘若有机缘做官也是自寻烦恼。
不知不觉中已过了壮年仍沉浸于青衫之中，一时的得志和落魄都由命运来陶冶。
微信扫一扫
强至诗词推荐