登录

《辛亥九日晚登骑山楼》宋强至原文赏析、现代文翻译

[宋] 强至

《辛亥九日晚登骑山楼》原文

楼倚秋风引兴长,龙山吹帽忆前良。

帘虚霜气清逾逼,叶脱天形远更详。

巧送四筵双舞袖,坐收万景一诗囊。

登高且醉铜台酒,黄合多年望衮章。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求为您生成的赏析,希望能够您有所了解:

这首《辛亥九日晚登骑山楼》由宋代诗人强至所做,用诗歌描绘了一个秋风夜色中登上骑山楼的景象,情景交融地表现出了诗人的情绪。在词的每一句里,不仅透露出了时间的微妙变化,更是如梦似幻的展开了整个龙山的壮美景色的展现,散发出诗意的气息,也为后面的望章给人带来了另一面的张力,观感的难以满泻营造了一个绚丽空阔的环境氛围,满腹地揭示了一派的田园诗歌的形象风格,词语炼句绝对到是体现不了内在的实际到有精神的字义含义,唯在古体文的理解鉴赏当中尽览意之绝妙所在。

龙山吹帽的场面动起来就有了真实感的感官。诗句中的霜气和枯叶则是楼前夜景的实际收获。一阵阵凄清的秋风不断刮过城墙吹动着围上的帽子,吹动了门窗的棂席。人远去不留下半点影子,但是留下人行路上似有若无的足迹。虽未去城外却见到了天边晚霞,让龙山晚景的图景一览无余了。这里的每一句诗句描绘都充满着作者浓浓的回忆之情和无限的怀旧之感,展现出诗人对过去时光的深深怀念。

接下来,“巧送四筵双舞袖,坐收万景一诗囊”,更进一步地表达了诗人对这场秋风的赞美之情。四筵上的宾客巧妙的舞蹈着,而诗人则坐在这里,欣赏着这美丽的景色,将这一切都收进了自己的诗囊之中。这一句不仅表达了诗人对秋风的赞美之情,更是将诗人的情感推向了高潮,让人感受到了诗人对秋风的深深喜爱之情。

最后,“登高且醉铜台酒,黄合多年望衮章”,诗人登高饮酒,眺望远方,期待着未来的美好。这两句表达了诗人对未来的希望和憧憬,也透露出诗人对现实的不满和无奈。虽然秋风吹散了华丽的帽子,但诗人依然坚定地追求着自己的理想和信仰。

这首诗是一首写景抒情的诗篇,通过对秋风的描绘和赞美,表达了诗人对过去时光的怀念和对未来的希望。诗人的情感真挚而深沉,让人感受到了他的内心世界。

译文:

在秋风的引领下,诗人兴致高涨,回忆起以前在龙山骑楼时的情景。帘子之间的寒气越来越逼人,远处的天空越来越清晰。巧妙的舞姿和万种的景色都被收进了诗人的诗囊中。于是他醉酒铜台楼,远望未来之路,充满了期待和憧憬。

这既是对古龙山的美丽晚景的深情回忆与再现、同时也表现了他现在及对未来生活的不安、感慨及盼望的情绪复杂之情感表现之流露:游思浩浩矣将随之望诸希渺千里龙山在目前淋漓尽致表现眼前也流露出作者的愿望在文尾振笔。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号