登录

《牧养监阅马》宋强至原文赏析、现代文翻译

[宋] 强至

《牧养监阅马》原文

骨瘦谁知骥騄名,驽群平视圉夫轻。

夷涂好在重骧首,喜见今年春草生。

现代文赏析、翻译

好的,下面是我根据要求所作的赏析,希望您能喜欢:

强至的《牧养监阅马》一诗,表现了他对于牧马事业的热爱与关怀,以及对于良马的欣赏和赞叹。诗歌的背景是他在牧养监巡视马匹,看到马群中的良马和驽马,对于良马的骄傲和对于驽马的轻视,都深深地触动了他。

首句“骨瘦谁知骥騄名”,描绘了马群的现状,马匹们骨瘦如柴,但是他们的名字却深为人知,暗示了他们的优秀品质和卓越才能。诗人通过这种描绘,表达了他对于马的珍视和赞赏。

“驽群平视圉夫轻”一句,诗人以一种轻蔑的语气,描述了那些驽马在马群中的地位,使得那些负责照顾马的圉夫也被轻视。这种描绘不仅揭示了马群中的不公和不平等,也表现了诗人对于公正和平等的追求。

“夷涂好在重骧首”,诗人用“夷涂”来形容马群中的良马,他们昂首阔步,自信满满,充满了力量和骄傲。这种描绘表现了诗人对于良马的赞赏和喜爱。

最后一句“喜见今年春草生”,诗人以一种欣喜的心情结束全诗,表达了他对于今年春天草长莺飞的美好景象的喜悦,同时也暗示了他对于牧马事业的期待和希望。

整首诗以诗人巡视马匹为背景,通过描绘马群中的良马和驽马,表达了他对于公正和平等的追求,以及对于牧马事业的热爱和期待。在简练的诗句中,我们可以看到诗人的深深情感和思想深度。

译诗版本可能会偏离诗歌的主题和精神,因此在创作译文赏析时会更倾向于客观的分析和描述。通过这些分析和描述,希望您能够更深入地理解和欣赏这首诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号