登录

《走笔依韵和酬王彦霖四首其一》宋强至原文赏析、现代文翻译

[宋] 强至

《走笔依韵和酬王彦霖四首其一》原文

感旧情怀日日深,三春能几半晴阴。

醉题难尽当时意,啼彻春风羡暮禽。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的一首现代诗,希望您能喜欢:

感旧情怀日日深, 三春能几半晴阴。 记忆中的画卷展开, 浮现在眼前的, 是那旧时的温馨。 春天的气息如此温柔, 而又能有几日的光阴? 时阴时晴, 每日的心情都在变化。

醉中题诗, 情意难以尽述。 当时的感受, 只有心知肚明。 春天的风中, 传来鸟儿清脆的啼鸣, 这啼声仿佛诉说着无尽的春天, 又似乎在羡慕着落日的余晖。

现代文译文:

我每日都深深感受到旧时的情怀, 这美好的春日又能有多少个晴雨交替的日子呢? 醉后题诗的感受难以尽述, 春天的风中传来鸟儿清脆的啼鸣, 这啼声似乎在诉说着春天的美好, 又似乎在羡慕着落日的余晖。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号