登录
[宋] 强至
相从浦阳官，三十月盈缺。
出必并辔游，居常对案啜。
予褊子能恕，子短予还讦。
久而见交心，中不容间舌。
乃於穷秋时，忽作远道别。
别肠如乱丝，一寸知几结。
别语如悲笳，一声凡数咽。
咽极继以号，旁顾亦惨切。
匹马独来归，山城雨初歇。
这是作者与友人久别重逢，于亲切闲谈中情谊愈厚，不免有所指陈、责难，更不知什么时候相逢，又在何处重别了。上两句写久别又复重逢，两人一月相处之久。这是相互容许的，也是情理中事。三、四句写两人相处中有时并游、有时共餐，却也常常对案而叹。这看似闲笔，却极富韵味。因为这里所流露的或喜或悲、或忧或惧，都是真挚而切近的。五、六句进一步揭示诗人对友人的性格评价与关怀体贴，以及对聚散离合的伤感。“交心”一语双关，既是与人情投意合，又引申为交心肺腑。“中不容间舌”，则是自信友情无瑕，彼此深信不疑。“乃于穷秋时”，两句展示的则是对友情别而依依的形象。诗人孤身匹马归来，浦城山城雨霁之后，一片惨淡景象。朋友远去，又值穷秋，他还能经受多少路途奔波呢？这两句以景结情，余韵悠长。
译文：
与你相随在浦阳做官，三十个月有圆有缺。外出必定一同骑马游赏，居家经常对案而食。我性子褊狭而你气量短浅，你身材短小而我常常指责。相处久了便可见交心，心心相印已不容半句闲言。到了深秋之际，你忽然开始远行离开。分别时的相思肠热如乱丝，寸心纠结作疼痛模样难以解说。别离话语温婉如同悲凄的胡笳乐，不忍细听低徊悲切每一句。竭力克制抑制声调与眼泪还是分别凄凉的喊叫悲叹回荡全浦城，同在一起看到的也是哀惨悲痛的形象。我独自一人乘马归来山城浦城，雨后浦城更显凄清孤寂。
在这首诗中，诗人通过对与友人相处时的种种生活细节的描述以及对别离场景的生动描写，表达了作者对友人的深厚感情和对友人的深深担忧。诗中的情感真挚而感人，让人感受到诗人对友情的珍视和感慨。整首诗语言质朴自然，风格清新雅致，是一首优秀的古代诗歌。
微信扫一扫
强至诗词推荐