登录

《景山无思二大师垂和鄙诗复依前韵奉答》宋强至原文赏析、现代文翻译

[宋] 强至

《景山无思二大师垂和鄙诗复依前韵奉答》原文

西北尘游倦,东南野兴深。

帐空惭鹤怨,山暝忆猨吟。

大士真交臂,连篇契夙心。

会须携蜡屐,云峤陟千寻。

现代文赏析、翻译

以下是我根据原文所写的赏析,希望您能满意:

景山无思二大师垂和鄙诗,我心生敬意。面对这两位大师的和诗,我不由自主地依前韵奉答,希望能够借此表达我对他们的感激之情。这首诗描绘了作者在景山的所见所感,以及他与大师们的交谊之情。

首联“西北尘游倦,东南野兴深。”表达了作者对生活的厌倦,向往清净的自然之境。而东南之地则展现了他深厚的乡野情趣。这里的“倦”与“深”两个词,不仅表现了作者内心的情感,也暗示了他对生活的反思和追求。

颔联“帐空惭鹤怨,山暝忆猿吟。”描绘了作者在景山中的所见所闻。他感到惭愧的是,由于自己的到来,原本清净的鹤群受到了惊扰。而山暝之时,他回忆起猿猴的吟唱,这让他更加怀念这里的宁静与美好。这两句诗不仅表现了作者对自然的敬畏与珍视,也表现出他的人生态度,即在尘世纷扰之中保持一份静心和慈悲之心。

颈联“大士真交臂,连篇契夙心。”描绘了作者与大师们的交谊之情。在面对大师们的和诗时,他深感他们的情谊如大士交臂般温暖。这一比喻既表现出大师们情谊之深,又体现了作者对他们无私关心的感激之情。此外,“连篇契夙心”表达了作者与大师们的友情是通过文字、诗篇等方式建立的,这样的情感交流比物质上的帮助更持久、更有价值。

尾联“会须携蜡屐,云峤陟千寻。”作者表示他会带着一双木屐爬上千寻之山峦,这是对大师们诗作的热切回应,也是他对景山之美的向往和追求。这表达了作者对自然之美的热爱和向往,以及对生活的热情和勇气。

总的来说,这首诗描绘了作者在景山中的所见所感,表达了他对自然的敬畏、对大师们的感激之情以及对生活的热爱和追求。这些情感和体验通过优美的语言和生动的描绘得以展现,让读者感受到了作者内心的世界和对生活的感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号