登录
[宋] 强至
尹子辞才两崛奇，家声好繼汉翁归。
人间茂器无施设，天畔危栏独据依。
诗兴远随孤鸟逝，客心闲傍片云飞。
登临不比江南节，何事徘徊怨落晖。
根据宋代诗人强至的《依韵和尹嗣复秘校登回銮寺阁有感之什》，这是一首诗歌作品，抒发了诗人对历史、人生的思考和对朋友感情的倾诉。在现代文翻译中，我们需要将诗句逐一解释，并加入一些描述和情感表达，以使读者能够更好地理解诗人的情感和思想。
首先，诗人表达了对朋友尹嗣复的才华和辞才的赞扬，认为他能够继承家族的声望和传统。接着，诗人表达了对尹嗣复在人间成长和发展中的才能和地位的肯定，认为他是一个无可替代的人才。
在描绘登临回銮寺阁的场景时，诗人用“人间茂器无施设，天畔危栏独据依”来表达自己对于历史和人生的思考。这里的“人间茂器”指的是人类在历史长河中的地位和作用，而“无施设”则表达了人类在历史长河中无法改变历史的进程和命运，只能顺应历史的发展。而“天畔危栏独据依”则表达了诗人对于历史和人生的孤独感和无奈感。
在诗人的情感表达中，“诗兴远随孤鸟逝，客心闲傍片云飞”则表达了诗人对于人生的思考和感悟。这里的“诗兴”指的是诗人对于历史的思考和感悟，而“远随孤鸟逝”则表达了诗人对于历史的悠远感和虚无感。而“客心闲傍片云飞”则表达了诗人对于人生的自由感和超越感。
最后，“登临不比江南节，何事徘徊怨落晖”表达了诗人对于时间的感慨和对历史发展的思考。这里，诗人以“不比江南节”来比喻自己对于历史的感悟和理解无法和江南的风情相媲美，但是，“何事徘徊怨落晖”则表达了诗人对于时间的感慨和对历史发展的思考。在这个时刻，诗人的内心充满了悲凉和感慨。
整体来看，这首诗歌作品展现了诗人对历史、人生、朋友和自己的深刻思考和感悟，也表现了诗人在面对时间流逝时内心所感到的孤独、无奈、悲凉和感慨。在现代文的翻译中，我们需要充分把握诗人的情感和思想，才能使读者更好地理解和感受到诗歌作品的魅力。
微信扫一扫
强至诗词推荐