登录

《赵龙图自西川携鹿儿至秦相惠》宋强至原文赏析、现代文翻译

[宋] 强至

《赵龙图自西川携鹿儿至秦相惠》原文

软毛金缕暗,细点雪花匀。

林下远思母,阶前愁傍人。

涧声微可听,野性渐能驯。

公惠成愚好,他年伴幅巾。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

赵龙图从西川带着鹿儿来到秦相府,小鹿毛色柔软,身上斑点如细雪般均匀。在林下思量着母鹿,在台阶前因依人而愁眉不展。山涧中传出微弱的水声,小鹿的野性也逐渐变得温顺。多亏了公惠之恩,让我可以像幅巾一样陪伴在膝下。

赏析:

这首诗通过对小鹿的描绘和描述,表达了诗人的喜悦之情。小鹿毛色柔软,身上斑点如细雪般均匀,形象可爱。在林下思量着母鹿,表达了诗人对鹿儿的怜爱之情;在台阶前因依人而愁眉不展,则展现了鹿儿的聪明懂事和依人心态;对小鹿的野性也逐渐变得温顺的描述,展现了小鹿被养熟后和人的亲近之情;最后用“公惠成愚好”一句来表达自己对秦相的感激之情。全诗充满着诗情画意,让人感受到人与动物之间的和谐相处。

总的来说,这首诗通过描绘小鹿的形象和表现,展现了人与动物之间的和谐关系,表达了诗人对动物的喜爱和对人的感激之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号