登录

《挺山道中早行有感二首其一》宋强至原文赏析、现代文翻译

[宋] 强至

《挺山道中早行有感二首其一》原文

山驿孤灯尽,霜天片月低。

还家人自喜,恋枥马频嘶。

野水分微白,巢禽惊稳栖。

前村应曙色,依约数声鸡。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作赏析,希望您能满意:

强至的《挺山道中早行有感》是宋代诗中的佳作,它以一种朴素而深沉的笔触描绘了山间清晨的景象,并以此传达出诗人的内心感受。

首联“山驿孤灯尽,霜天片月低”,诗人以山间的驿站为背景,描绘出一盏孤灯微光欲尽的场景,透露出环境的荒凉与孤寂。紧接着在霜天明亮的月光下,天际的月儿显得格外低垂,犹如正在升腾的一缕柔情,无声无息中带给诗人安慰和希望。这两个生动的景象构建了整首诗的基础,以平淡质朴的语言展现了诗人的情感变化。

颔联“还家人自喜,恋枥马频嘶”,通过家人还家的喜悦和马儿频频嘶鸣的形象,生动地刻画出诗人的思乡之情。这里的“还家人自喜”既是诗人对家乡亲人的思念,也是对自己未来归乡的期盼和期许。同时,“恋枥马频嘶”是对驿站的忠诚见证,隐含了诗人在辛苦的生活中所遭受的各种打击与不公平待遇,亦成为思乡的一种共鸣和催化剂。这一句韵味无穷,深沉又令人感到激动人心。

接下来两联是对周围环境、时间的细致描绘,“野水分微白,巢禽惊稳栖”,这是一幅山水映照、鸟兽安居的画面,但诗人却以“微白”和“稳栖”来形容,表达出他对安定生活的向往和对生活的热爱。最后,“前村应曙色,依约数声鸡”,曙光初现,几声鸡鸣打破了清晨的寂静,这不仅是对新一天的预示,也是诗人对未来的期待和希望。

整首诗在描绘山间清晨的景象时,将诗人的内心感受巧妙地融入其中,通过对自然环境的描绘,将思乡之情、生活的艰辛、对未来的期待等情感表达得淋漓尽致。它是一首朴素而深沉的诗篇,给人以深深的共鸣和感动。

整体来看,这首诗在语言上简洁明了,不事雕琢,但却以真挚的情感打动人心。同时,它也展现出宋代诗歌的独特魅力,即以平淡质朴的语言表达深沉的情感和人生的哲理。这也正是强至这首诗能够成为宋代诗中佳作的原因所在。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号