登录

《北京判府司徒侍中生日三十四韵》宋强至原文赏析、现代文翻译

[宋] 强至

《北京判府司徒侍中生日三十四韵》原文

仁祖龙飞榜,宗工凤举春。

争先欣得隽,直上欲惊人。

终贾年方妙,轲雄学已醇。

纡朱光半刺,垂白慰偏亲。

器业期廊庙,声名压缙绅。

试言俄有旨,落笔不无神。

儒馆群邦彦,王畿位幕宾。

谏垣寻振翼,法座屡撄鳞。

雨露专图报,雷霆肯避嗔。

上心畴侍从,大手属丝纶。

使蜀星文动,回梁帝春新。

黠羌初负汉,儒将续临秦。

就统兴师律,能捐受命身。

苦甘齐士卒,寤寐息风尘。

未几登培幄,犹稽秉宰钧。

旋更诸镇帅,连牧数州民。

文武才俱屈,安荣策未伸。

总戎离晋野,移疾守漳滨。

符契真千载,谋谟复四邻。

鸿枢才守运,英衮遂同寅。

扶日升黄道,朝天冠紫宸。

功高嫌赫赫,迹退喜恂恂。

分陕劳姬旦,还乡滞买臣。

良筹深制胜,苗格偶增旬。

西顾忧全释,东归请繼陈。

俞音来答诏,喜气送回轮。

故国分铜虎,离都改玉麟。

谁知图任旧,只见宠章频。

茅社重留地,桑弧载诞辰。

乔崧秋降甫,宝历岁名申。

马锡天闲骏,衣班内帛珍。

康强锺卫武,爵禄茂平津。

长与三台应,兼之五福臻。

神明知必相,寿合等灵椿。

现代文赏析、翻译

在这篇赞美诗中,我们深情歌颂了大名府都护府的领军者强正在嘉祐年中主持北都任的显耀而雄浑的生涯。强正在仁宗皇帝榜下为官,作为大名府的都护府长,他如凤凰展翅,给京师带来了春天的气息。

人们欣喜若狂,因为他勇于争先,锐意进取,直上青云,令人惊叹。他风华正茂,才华横溢,他的学问醇厚而深沉。他以谦逊的态度担任半刺小职,却用实际行动让长辈们感到欣慰。他胸怀大志,期待着在庙堂之上施展才华,他的声名压倒缙绅。皇帝的旨意如泉涌笔端,他的才华如神助般地展现出来。

他如同儒雅的群彦,为京城充当幕僚。他如展翅的鸾凤,屡次高飞在朝堂之上。他的功绩得到皇上的赏识,他的刚正之言亦不为皇上一时震怒而忌惮。皇帝对朝廷的官员深具关切之情,而这些关怀更给予了他独特的眷顾和机遇。

他在地方军中担任重要职务,率领军队平定叛乱,安抚百姓。他如同苦甘同分的士卒,日夜不息地战斗在风尘之中。不久之后,他便登上了皇帝的帷幄,继续执掌宰相的重任。他辗转于各个镇帅之间,治理数州百姓。他的文武才能都得到了充分的发挥,然而,他的壮志尚未完全实现。

他离开晋地,移疾守漳滨。他忠诚地执行皇命,不断改变自己的职务。他的智谋深得人心,他的措施解决了许多棘手的问题。西顾忧虑得以全部消除,他将前往都城述职陈请。

皇上的谕旨下达之后,他的欣喜之情如同春天的气息洋溢四溢。在回程中,他又分封在金虎门的南隅上应年老的令归田园的美好象征的地块上立官造屋。

他如乔松秋降般稳健长寿,大宝年名申寓意着他未来的宏图大展。他马锡天闲骏的才干将在朝廷中发挥重要作用,他的康强之志和福禄之命都将如愿以偿。他将顺应神明的意志担当宰相重任,所有的福禄都会纷纷而至。这首诗深情赞美了强正在各方面才华卓越非凡的人生轨迹。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号