登录

《志远法师挽辞》宋强至原文赏析、现代文翻译

[宋] 强至

《志远法师挽辞》原文

寂寞湖边寺,荆溪目已瞑。

窗云犹晓白,竹径自寒青。

野鸟悲吟动,门人感涕零。

里无梁补阙,谁可法师铭。

现代文赏析、翻译

寂寞湖边寺,荆溪目已瞑。 窗云犹晓白,竹径自寒青。 野鸟悲吟动,门人感涕零。 世间无补阙,谁可为铭文。

诗人强至以深情的笔触,描绘了志远法师圆寂后,湖边寺院的凄凉景象。寺院孤寂地坐落在湖边,仿佛湖水和天空融为一体,没有了人间的喧嚣和繁华。荆溪的河水静静地流淌着,像是流淌着法师离世的哀痛和不舍。透过寺庙的窗户,能看到天空中的云还泛着晓白的颜色,而在法师的竹林小径上,却已经没有了法师的身影,只留下了竹叶独自泛着冷青的颜色。

在这一切凄凉中,却能听到鸟儿悲哀的鸣叫声,那悲凉的哀嚎如同在为法师的离世而感到哀痛。而法师的门人们也都悲从中来,涕零满面。这一声声哀嚎和泪滴的落下,不仅仅是对法师的离世而感到悲哀,更是在悼念一段段不可挽回的历史。

同时诗人也感慨没有像补阙梁鸿那样的忠臣义士来赞扬法师的美德,真是可惜。虽然作者对于当时政治局面和伦理道德有所失望和忧虑,但也体现出他的人道主义情怀和对志远法师的高度赞扬。

整首诗表达了诗人对志远法师的深切悼念和惋惜之情,同时也表达了对于社会现实的深深忧虑。这种对人性、对历史、对社会的关怀,正是诗歌能够长久流传的重要原因之一。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号