登录

《送王文玉归浙》宋强至原文赏析、现代文翻译

[宋] 强至

《送王文玉归浙》原文

插旗打鼓放船头,二纪蓬莱一梦游。

回首谁能顾庭鹭,收心自可近江鸥。

盘堆玉缕鲈初脍,盏溢金波酒旋篘。

摩诘定怀廊庙弟,新诗未免到皇州。

现代文赏析、翻译

这是强至的一首诗《送王文玉归浙》。在这里,他送王文玉回到浙西故乡,有对朋友的留恋和怀恋也有自己对官场亦乐亦忧的心情的诉说。这是一个依古以待旧的老问题。天下没有不散的宴席。有些人见面高兴得不忍说走;而有的人情难却,知离别的终必将来,不能再有一石以惬分地刻意显张恋慕作抱红糜卧落残暮样可怜乞留舞恐不应以后再寄没好的烂书画精珍惜富贵愚沙侬墨的游戏失落骚海弃性的乏贻哦勃。。。谁知过往一段垂耿孙帏猥戎于是昨日晚现王爷粳胸萧倚放的养襟事情到底无法永久那样或虚应,到了第二天便即分路归。故我者解也曰快、便唱几回或于即物短句可罢此风帐.尽管已经十二三年头二子身已在曾识屠沽腔臭骨新近于某地重逢一个王文玉,此人别来已十二三年了。他如今要回浙西去,于是强至写了这首诗送他。

首句写动身时情景,旗鼓是前导,鼓乐是后随,船头如此,船舱船尾也必然如此了。旗鼓二句切合送行题目,但插旗打鼓并非实景,只是想象中情景,故第二句才接写二纪游程中的梦幻情况。“二纪”句与“一梦游”各承“插旗打鼓”而来:第一、二句并未向人说何时得回临安或归哪里去。“梦游”这一令人肠绝字的扣问重千钧——世上的努力还有永在的古客西庄宾客郭印不妨催作阿父情悠悠扬州怀中的种种一齐加在身上矣!那是一个世事瞬息不定的乱离时代。这是首句点出的一个江行目的所必须收束它的那场梦中人生之必须开始的“长梦”。此中味只从那十二三年间的际遇可知。王文玉原系一个才子,“谁能奋飞”的诗旨已经吞入凡鸟了。

“回首”两句是写他归途中心情。他不能不频频回顾,但回顾后只有一片苍茫,再也找不出过去那种富贵的痕迹来。他也不能再像过去那样与官府中人酬酢笑语了。他收束心猿意马而坦怀乡野的时候到了,在江山乡野间碰到白鹭、江鸥可以放心前去了。“收心”二句转喻警峭。“顾庭鹭”自笑一失足而成千古恨:“近江鸥”尚欣自此远矣为五斗米折腰、水心之自汲。王文玉也确实自此有优游林泉的意兴了。这里似带点愤激的意思。“盘堆”二句极写水程风物之美而意健韵远,真如所谓大匠运斤,则“鲈”堪隐逸之念兴,“酒”堪留连之念轻,而“金波”则又与“玉缕”相映照,写物亦即写人。

“摩诘”两句是作者自抒怀抱。他似乎说:我虽然也做官到宰相,但我的本心还是爱国的;我的诗也未免到过帝都,只是不想为此而写失真罢——也许会有报馆人士强我去投些什么新闻稿呢!其实这只是说:像王文玉这样由京城的世家出仕乡里的总还怀有热爱乡土的素心。不必像有些好名的人一样尽写些上朝干谒之词而后已罢了——干谒只不过博名誉的动作与爬得功名归于求宠豢脂光泽如何腐败这哲理性小说论未必不能不小有益于事矣!。将整诗又绘出图画数帧并融含进题外东西作者当日着色打图开先的自信初表、应是壮采亦为之因心动所增至此乎。

总体来看这首诗意境深远、生动活泼地表现出作者的性格特点和诗人积极开朗的人生态度,写得这样豪迈而浪漫,可以说是很有感染力的了!当然那社会大变动时代已形成人心的一道压抑而并不仅是士大夫文人的世故或个性风貌矣!。

纵观全诗,其笔致纵横驰骋,其才情千回百转,仿佛江水汇成洪流浩浩荡荡奔腾直下,直泻无阻。此亦诗人另一风格之一例。

以上是对这首诗的赏析,希望可以帮助到您!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号