登录

《寇参军以孤雁一绝见贻因酬之》宋强至原文赏析、现代文翻译

[宋] 强至

《寇参军以孤雁一绝见贻因酬之》原文

紫塞来时偶失群,追飞已隔万重云。

人情所喜惟朋附,耳听孤鸣似不闻。

现代文赏析、翻译

没问题,以下是我根据要求所作,希望能够帮助到您:

孤雁的呼唤在夜空中回荡,凄凉孤寂。孤雁迷失了方向,追寻着未知的未来。紫塞漫漫,云层重重,却阻挡不住它飞翔的决心。即使万重云海难越,它仍不屈不挠,矢志向前。

人间之情往往喜欢同流合污,听闻孤雁的呼唤,人们却置若罔闻。寇参军的一首诗,表达了孤雁的凄凉和坚韧,赋予了孤雁坚韧的品格,而我此刻以一首诗回赠,正是赞颂这份坚守自我的决心。

现代文译文:

黑夜中,孤雁的呼唤回荡在空中,只影穿越紫塞,飘过云海。虽然孤雁与伙伴失散,它依然坚韧不拔,独自飞行在广阔的天幕中。不论他人如何冷漠,如何置若罔闻,它依然坚持自己的方向,坚定地向前飞去。

这就是我们的生活,独自面对困境,独自追求梦想。有时候,我们会被冷漠、被忽视,但是只要我们坚守自我,坚韧不拔,总有一天会看到曙光。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号