登录
[宋] 强至
丈夫收功名，要在少壮时。
今予四十强，才短良时遗。
俯首入掾曹，所托真一枝。
动静系他人，何异马受縻。
事业乖圣贤，饥寒愧妻儿。
浩歌望青云，致身分已迟。
江湖久去眼，终日怀钓丝。
元恕知我深，爱恶非众随。
怜我事冗宦，役役犹儿嬉。
十日不一见，敢以奔走辞。
与子结永好，交情保无移。
相从文酒欢，晚岁沧洲期。
曾元恕久未见我，写诗寄我，我依原韵作此答诗。这首诗作于作者知宁州任上。在古代，做官的人要趁少壮时建立功名，若到四十岁还无所成就，那真是时机错过，无能无用了。做官的人，动与静都被人关注，十分不便，就好象马被嚼住一样不能自由。为事业不得乖圣贤之道，自己真是愧对妻儿。只能在歌中寄望青云路通，只是年老投身仕宦，已觉太晚。作者久离江湖，但始终不能忘怀。在朋友中得元恕知我甚深，颇以交友不俗为慰。此诗反映了古代有些知识分子奔走仕途、怀才不遇、自叹自怜的情怀。
现代文译文：大丈夫收成功名，要趁年轻力壮时。现在我已四十强，才短之虑留下了。低头做小官，所托的官职只是一枝之托。动静都被人关注，何异马受绳索的牵制。事业违背了圣贤之道，我愧对妻儿饥寒交迫。放声高歌望着青云路通，却迟迟无所建树。离了江湖多年，但是每天仍然怀念那钓鱼的事。元恕你深深了解我，不以众人随流爱恶为然。你可怜我这冗杂的官吏生涯，忙忙碌碌好象嬉戏。十天不见一面，我哪敢拿忙当借口。与子交友结成永好，交情永远不变。一起谈文论酒欢娱，期待晚年归隐江湖。
微信扫一扫
强至诗词推荐