登录
[宋] 强至
幕府清郎安在哉，方冬行县冒尘埃。
寂寥坐客思车乐，点检诗朋欠鼎来。
按吏最谁官簿整，教民几处战旗开。
未应输我论文饮，赢得新诗满箧回。
这是强至的七律，描述了他在一个冬天与道友们的闲游见闻。在这首诗中，作者采用叙事的方式，写景状物，描写当时和朋友的欢聚畅游以及作者对这些县邑风情习俗的了解和观察，又从另一侧面表现了自己的朝政宽厚待士，不负有心人的正面感慨和感伤之情，题称和答陈公度“五邑季点道中见寄之什”是指诗人随幕至连州，任幕职闲散之际和陈公度信手之作的酬和。这种交际场景描写又跟自我咏史，心中纵然有其人其事也决不雷同。
首联的“幕府清郎安在哉”，以自问自答的方式，既表友人对自己作幕僚生涯的厌倦，又表达出对友人依旧逍遥自在的羡慕。“方冬行县冒尘埃”是实写眼前所见，“寂寥坐客思车乐”则转为抒情，暗点题目“见寄”。
颔联、颈联是写景。“按吏最谁官簿整”写政事。“教民几处战旗开”写观感。“战旗”是当时的地方兵役制使然。唐代地方兵役制度，是实行民兵合一的，凡是身体壮健的农民都服兵役。每年春天定期演习战阵，有如实战。“赢得新诗满箧回”，此联以赞美对方诗歌高于自己而设。作者自己固然有诗名，但与对方比较起来还大有不及。这里并不是要贬低自己，更不是做谦逊状，而是要表明自己的内心深处，还是对对方的那份文采风流情有独钟。
尾联“未应输我论文饮”点明酬答之意。强至在连州与陈公度同游山水之时，并未忘记文酒酬和之事。但“赢得新诗满箧回”，又说明他赠给对方的诗也是别具一格的。
此诗以叙事为主，兼有描写和抒情，笔调轻松活泼，别具一格。全诗结构严谨，层次分明。颔联、颈联对仗工整，语言清新洒落；尾联虽是即兴而发，却也自然浑成。
现代译文如下：
你们幕僚清闲的安逸潇洒在那里？正当冬季县府奉命外出亲民政务道途之上飘忽混浊中尘埃与土戏。（朋友筵坐小饮归来），应答交错的落梅一曲聆不知了音乐的鸣禽仍不发催别回思的的实韵琴箫四季慨有真荡留赞缘汇叹诗朋久不至席而少了我们诗酒谈笑以诗鸣的真挚相聚却空虚地呆坐寂寞之中也该享受车马喧嚣外的车马乐的快乐了吧？盘算着（那些）同游诗友们也该来赴约了。巡抚使者来考核官吏政绩，（这次的排名顺序是否让你感到有整治收拾吏治提高）这本因宽厚待士而出名又声名的端整齐整的呢？（回望我们一年四季给民众都作了些么事）忙碌也真能掀起教育安养顺良矫正流俗以及疲老疫痛百姓的心灵栖处激发民众安居乐业的心思和勇气呢？当然不能像我这赋闲在家的幕僚一样只能偶尔写些赋体诗寄给朋友们一厢情愿地期盼着你们能够给我赋闲的幕僚生涯赐些许文酒之乐了！不然的话（你们）真真真真真真真真真真真真真真真真真真真真真真真真真地辜负了你们那般朝政宽厚待士的好时光啊！
这首诗以清新活泼、自然浑厚而著称。全诗结构严谨，层次分明。诗人以“幕府清郎”自嘲，表达了对悠闲自在生活的向往与羡慕；同时又以“赢得新诗满箧回”赞美友人的文采风流，表达了对友情的珍视；最后又以“未应输我论文饮”表达了对赋闲幕僚生涯的无奈与自嘲。整首诗语言清新洒落，情感真挚动人，是一首优秀的七言律诗。
微信扫一扫
强至诗词推荐