登录

《排岸判官以荷花为贶书五十六字以谢》宋强至原文赏析、现代文翻译

[宋] 强至

《排岸判官以荷花为贶书五十六字以谢》原文

江国芙蕖夏最繁,临堤每见尚盘桓。

清淮况是稀疏有,江萼争教取次看。

晓艳不随生意绝,孤根宁减旧时安。

主人知我江乡客,弗忍池边独自观。

现代文赏析、翻译

江国荷花盛夏时分最繁茂, 临水岸边常常驻足欣赏。 清清淮河水域荷花稀少, 江萼先生定会驻足观赏。 晨光映照荷花艳丽绝伦, 独根荷花依旧安然无恙。 排岸判官了解我心系江乡, 不忍池边独自观赏荷花。

现代文译文: 在江南水乡,荷花在夏天的时候长得最为繁盛。每当我走到临水的堤岸边,总会驻足欣赏这美丽的荷花。由于淮河的水域比较稀少,荷花也更为珍贵,所以每次看到荷花都会忍不住多看几眼。荷花的艳丽不会随着时间的推移而消退,它独根屹立在水面上,展现出坚毅顽强的生命力和美丽的姿色。排岸判官了解我来自江乡,也知道我爱赏荷花,所以他不会让我一个人孤单地观赏池塘中的荷花。

这首诗表达了诗人对荷花的喜爱和赞美之情。诗人通过描绘荷花盛开时的美丽景象,表达了自己对自然美景的欣赏和感慨。同时,诗中也流露出对排岸判官的理解和感激之情,因为排岸判官知道诗人的喜好,也愿意与诗人一同欣赏荷花的美景。整首诗语言优美,情感真挚,是一首优秀的文学作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号