登录

《观棋》宋强至原文赏析、现代文翻译

[宋] 强至

《观棋》原文

闹智不闹力,一枰思解围。

防人甚勍敌,平地有危机。

蜗角争先后,狼心竞是非。

傍观缩手者,往往见精微。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

强至的《观棋》诗,通过对下棋场面的描绘和对棋局争斗的分析,从侧面反映出社会生活中的一些普遍现象,从而体现了诗人对社会人生的独特理解。

诗中首先抓住人们争斗的特点,写其棋力高低不在,关键在于谋算:如高人观棋,不必在角角落落耍弄技巧;心思缜密者则看穿对手隐匿着的棋子;尤其是设身处地为对方着想的人,才思深沉而妙算不露。如果见此情况,最好是平心静气,不去插手参与;即使是有些细节的地方难以弄清,也应该慎之又慎,别因事情过于细小而草率行事。这就告诉我们一个深刻的道理:善于处理问题的人应“退一步进两步”,绝不能仅仅满足于表面的收拾或局部的得失。

诗人在对下棋场景进行描绘的同时,也把笔触延伸到人们观棋的心理活动上。那些“傍观缩手者”,他们常常能从“蜗角争先”和“狼心竞是非”中洞察到社会人生的真谛。原来那些“闹智不闹力”的棋战,不仅反映出人们智力上的差遣,还十分明显地展露出争斗双方的虚实来;在这种交叉错综的情况下,“傍观”而又能看出某种蛛丝马迹,要想改变不利的局势就要顾全大局、理智沉着地迎击对方的无情攻击,这也是大有学问的。一般地看,“傍观”易出毛病,是因为入局过深;尤其看见他人吃了亏就幸灾乐祸,这种心态是不健康的。

诗人在观棋中悟出的人生哲理是深刻的。他告诉我们:在日常生活中,人们要善于透过现象看本质;在处理问题时,要善于深思熟虑、三思而后行;在人际交往中,要善于体察入微、换位思考;在胜败得失面前,要善于审时度势、不意气用事。这样才不至于在人生的棋盘上“平地起危机”。

总的来说,《观棋》诗用简洁的笔墨勾勒出了一幅生动的观棋场面,并从中折射出丰富多姿的社会生活画面。诗人的这种对生活的独特理解,也是值得我们借鉴和学习的。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号