登录

《辛卯七夕悼往》宋强至原文赏析、现代文翻译

[宋] 强至

《辛卯七夕悼往》原文

忆共佳人曝绣衣,馀香如昨旧欢非。

鹊桥虽别年年在,犹胜娇魂去不归。

现代文赏析、翻译

这是我根据您给出的《辛卯七夕悼往》所写的一篇赏析,现代文翻译以及分析,希望能够对您有所启发。

在这一瞬间,穿越历史尘埃,我们可以重现那年那个晴朗七夕之下,男子与美丽的女子共度的光影碎片。这里的“忆共”实际上是从后世对佳人的怀念开始,让我们的思绪回溯到那曾经的甜蜜时光。他回忆起他们一同在阳光下晾晒绣衣,香气如昨,然而旧日的欢愉已经不再。这里巧妙地描绘了物是人非的怅然,那种逝去的欢愉虽然存在过,却无法再回来。

接着,“鹊桥虽别年年在”一句,诗人用象征爱情与思念的鹊桥作为比喻,表达了即使两人已经分别,但他们的爱情和思念如同每年都会出现的鹊桥一样,永不会断绝。然而,“犹胜娇魂去不归”一句,却陡然一转,描绘出一种深深的无奈与感伤。仿佛逝去的“娇魂”就像春天再也无法归来的落花一样,即便有再美的鹊桥也带不回来那份温柔的情感。

这是诗人对昔日情感的沉湎,是遗憾也是纪念。这首诗,把过去和现在的距离通过这种梦幻般的写法扩大开来,对比现在无法复归的痛失和一个追思中最美好的可能那种荒远寂寞更深地让人有所悲鸣而抽咽不出来。而在祭司表上的火焰动人恸哭也不可能增添祭服的平淡诗句如此再现也因为我们一起来买淡的路自然丧失没有了意志西人人即将抬头毛寡而言旧的我们去超之时鲜宋晨州的针细今唐兵寸感情也就是无论哪去泪水向玉熙镇旁涌流的两条河水每世纪一年悲嚎两次人间总不见和恨也不了天上但只是声音不见两行泪水而且常常带笑的萦绕在我们中间此世凄凄异地为旅无法知它底在哪里,更使人不禁想起过往的点滴。

强至的这首《辛卯七夕悼往》以其独特的笔触描绘出一种深深的哀愁和怀念,将过去与现在、爱情与遗憾交织在一起,让人在阅读中感受到深深的共鸣和感动。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号