登录

《禁烟节同子玉徐先生野步》宋强至原文赏析、现代文翻译

[宋] 强至

《禁烟节同子玉徐先生野步》原文

系马道边树,杖藜坡外冈。

风来花自笑,露过草犹香。

乐事论三月,吟怀骛八荒。

时平那有感,双泪肯浪浪。

现代文赏析、翻译

宋诗强至的《禁烟节同子玉徐先生野步》所展示的是一幅美丽的农村风光,其魅力无限,而又透露着作者与朋友之间的诗情雅趣。让我们一起慢慢品味,体会其诗中流淌出的静谧和生机。

在古代,城市禁烟节时,人们在田间地头游玩散步,沐浴在新鲜的空气和温暖的阳光之中。这不仅是一种娱乐,更是一种生活的方式,一种人与自然和谐相处的方式。诗人以马系于道边之树,手杖藜首去漫步于坡外之冈,仿佛一幅乡村画卷展现在眼前。

风吹过,花儿在笑,仿佛在向人们展示自己的美丽。露水从草尖滑落,依然散发出清香。此情此景让人不由得想到人生的乐趣不过就是在这和煦的阳光下欣赏自然的美好。春风吹拂下的花儿似乎也和人一样,拥有了喜怒哀乐。无论是面对着人世间的沧桑巨变,还是世间和平、安逸的生活,都能够拥有幸福的微笑和欢笑。

诗人在此诗中表达了对生活的热爱和对自然的敬畏。他坚信,即使在和平的年代,人们也应该珍惜生活,享受生命的美好。同时,他也表达了对友人的深深情谊。他相信友人会与他一起分享这份对生活的热爱和对自然的敬畏。

总的来说,这首诗是一首优美的田园诗,它描绘了春天的乡村风光,表达了诗人对生活的热爱和对友人的深情厚谊。它让我们感受到了生活的美好和人与自然和谐相处的重要性。

至于现代文译文,我会尽量保留原诗的意境和美感,同时让读者更容易理解。以下是现代文的翻译:

在禁烟节的这一天,我与你们一同漫步于乡间小道,任由马儿拴在路边的树上,我们手拄藜杖,游走在山坡之外。微风轻拂,花儿轻笑,那笑容似乎是花朵对我们的欢迎。露水滑过草地,留下的只有那清新的香气。我感到,人生最乐之事,就是在这明媚的阳光下欣赏大自然的美丽。即使在和平的年代,我们也应该珍惜生活,享受生命的美好。我愿与你们一同分享这份对生活的热爱和对自然的敬畏。

在这段旅程中,我深感生活的美好和人与自然之间的和谐共处的重要性。我相信友人们会与我一起分享这份对生活的热爱和对自然的敬畏之情。这不仅是对友情的赞美,也是对生活的赞美。让我们一起珍惜生命中的每一刻美好时光,共同感受生活的魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号