登录

《瓦亭偶书》宋强至原文赏析、现代文翻译

[宋] 强至

《瓦亭偶书》原文

城中尘土眯人眼,堤上风烟醒客心。

沙拥河声时断续,云含野色屡晴阴。

平芜点白鹭双起,细柳弄青蝉一吟。

魏北古来车马地,此亭偶尔得幽寻。

现代文赏析、翻译

城中尘土飞扬眯了人眼, 堤上风吹沙雾,拂过客心醒。 河水潺潺声音时起时伏, 云层掩映下田野颜色忽明忽暗。 平坦的草地,白鹭翩翩双起, 细柳摇曳,引得蝉声一吟。 魏北自古便是车马喧嚣之地, 此地偶然造亭,使人闲来游寻。 这是我对这首诗的赏析。首先,诗人描绘了瓦亭附近的景色,以城墙、风尘、河流、云层、草原、白鹭、细柳等意象展现了生机勃勃的大自然。然后又点出了此地的车水马龙的历史,让人在此地的今日之景中看到了历史之悠久。同时,他也表达了对瓦亭之雅致的欣赏,对人世间繁华之中的这一静谧之地表示赞美。这是一种把古今融合的审美视角,把自然的秀美和人文的深邃相结合,展示出一种超然的情感与视角。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号