登录

《次韵答方晦之》宋强至原文赏析、现代文翻译

[宋] 强至

《次韵答方晦之》原文

昔时英杰未伸时,胯下淮阴尚俛眉。

之子古心能自信,众人谤口不须疑。

讨论直取遗经本,芟剔宁容异说枝。

圣世尊儒君富学,等闲危涕莫交洟。

现代文赏析、翻译

赏析:

在古人描绘的岁月里,人们大多生活在这个社会的边缘,承载着无数难以言说的痛苦和悲哀。人生有多少难以逾越的难关,又有多少压抑不住的激情,如这淮阴的屈膝之鸿,强至在《次韵答方晦之》中表达了他深深的痛苦和愤懑。

他写道:“昔时英杰未伸时,胯下淮阴尚俛眉。”这是一种难以言说的痛苦,他像淮阴的韩信一样,在未被重用之时,只能忍受屈辱,低头俯眉。这是对人生际遇的无奈,也是对世道不公的愤慨。

然而,他的人格魅力在于他并未因此而沉沦,反而更加坚定地追求自己的信仰。“之子古心能自信”,他相信自己的内心,相信自己不会被这些困难打倒。这是一种坚定的信念,一种不屈的精神。

面对众人的非议和诽谤,他坦然处之,“众人谤口不须疑”。这是一种从容的态度,一种不畏艰难的勇气。他相信自己的判断,相信自己的信念,不因他人的言论而动摇。

在讨论经典时,他严谨认真,“讨论直取遗经本”,他不容许有任何不同的观点,“芟剔宁容异说枝”。这是一种执着的精神,一种追求真理的态度。

对于时代的盛世景象,他深感欣慰,“圣世尊儒君富学”,他知道在这个时代,儒学受到尊重,君王富于学识,这是一个充满希望的时代。然而,他也深知这个时代的艰难,“等闲危涕莫交洟”,他知道这个时代也有许多让人悲伤的事情,但他也知道,这一切都是暂时的,只要坚持信念,总会迎来光明。

现代文译文:

昔日英杰,未能施展抱负,淮阴韩信尚且忍辱负重。然而你内心坚定,自信无人能及,众人诽谤,你无需疑虑。讨论经典,直取原典,剔除异说,不容异说旁枝。当今盛世,儒学受尊,君王富学,虽然世道艰难,却无需悲伤。只要坚守信念,总会迎来光明。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号