登录

《刚叔以雅言题拙稿辄依韵和酬》宋强至原文赏析、现代文翻译

[宋] 强至

《刚叔以雅言题拙稿辄依韵和酬》原文

每恨尘劳荒旧学,更惭篆刻得初名。

圣贤阃奥期深入,风雅源流庶一清。

短技示人方蓄缩,雄篇鏖我太峥嵘。

君诗合作咸韶秘,何尔轻酬郑濮声。

现代文赏析、翻译

刚叔以雅言题拙稿,辄依韵和酬

每恨庸才荒圣学,更惭名未得初名。

期深圣贤堂奥理,庶清风雅源流清。

短技蓄缩示人短,诗文峥嵘被攻击。

盛作咸韶庆和唱,感恩图报深何重。

在这个篇章中,作者感谢了刚叔以高雅的语言评价了我的作品。这使我非常感激和兴奋,因此我尝试着按照自己的风格进行了回酬。

从字里行间可以看出,作者对自己的学识感到惭愧,因为自己的学问并不足以应对世事。但是他也对自己的名字初得感到非常高兴,这也暗示了他对未来的期待和信心。他希望自己能够深入圣贤的堂奥,理解其中的道理,同时也希望能够清清明明地继承和发扬风雅的传统。

虽然作者在表达自己的短处和不足时显得有些羞涩,但是在刚叔的鼓励下,他开始展现出自己的才华和雄心。他感谢刚叔的诗作,认为它们就像美妙的音乐一样和谐,对自己有着深切的鼓励和祝福。

整体来看,这首诗充满了感激和信心,也体现了作者对自己未来发展的期望和努力。这首诗不仅是作者对自己过去的一个总结,也是对未来的一个展望,让人感受到他的坚定和执着。

总体来说,这首诗表现出作者谦逊而又积极的态度,也体现了他在面对挑战时的勇气和决心。这样的态度值得我们学习和借鉴。

现代文译文如下:

我常常为自己的平庸而感到遗憾,对学问的荒废感到惭愧。我更加惭愧的是,我的名字在初次得到时并没有得到应有的认可。我期望能够深入圣贤的堂奥,理解其中的道理,同时也希望能够清清明明地继承和发扬风雅的传统。

虽然我的短处和不足被他人所知,但我并不气馁。在刚叔的鼓励下,我开始展现出自己的才华和雄心。我感谢刚叔的诗作,认为它们就像美妙的音乐一样激励着我,对我有着深切的鼓励和祝福。

这首诗充满了感激和信心,也表达了我对自己未来发展的期望和努力。这首诗不仅是过去的一个总结,也是对未来的一个展望。我坚定地相信自己的能力,并愿意为此付出努力。这样的态度值得我们学习和借鉴。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号