登录

《初秋与赵无愧小饮下关河亭季秋送客复至其间》宋强至原文赏析、现代文翻译

[宋] 强至

《初秋与赵无愧小饮下关河亭季秋送客复至其间》原文

秋早津亭一笑歌,红妆晚景落清波。

重来霜后攀疏柳,更向风前数败荷。

物理盛时能有几,人生乐处亦无多。

不知当日樽前曲,却傍谁边敛翠娥。

现代文赏析、翻译

初秋时分,我与好友赵无愧在关河亭中小饮,那时河亭的柳树刚刚开始变黄,红妆晚景,映照在清波之上,景色十分优美。我们再次来到这里时,已经是霜降时节,柳叶开始凋零,河塘中的荷叶也一片破败。

强至的这首诗,不仅描绘了秋天的景色,也表达了对人生和自然的思考。他感叹时光飞逝,人生短暂,能享受快乐的时间并不多。他回忆起当年在河亭举杯畅饮的情景,不禁对现在身边的人产生了疑问。

现代文译文如下:

初秋的早晨,我在渡口的小亭子里与你一起欢歌笑语,那时河边的红妆女子在晚景中倒映在清澈的河水中,景色十分美丽。再次来到这里时,已经是霜降时节,柳叶开始凋零,河塘中的荷叶也一片破败。

再次来到这个地方,看着风吹过的残荷,心中不禁感慨万千。我思考着大自然的规律,人生中真正快乐的时间又能有多少呢?我回忆起当年在河亭举杯畅饮的情景,不禁对现在身边的人产生了疑问。

我们每个人都在时光的长河中匆匆前行,回首过去,总有些美好时光值得我们怀念和珍惜。强至的诗中流露出对时光的感慨和对人生的思考,这也是我们在生活中应该思考的问题。愿我们在忙碌的生活中,不忘初心,珍惜眼前的人和事,享受生命中的每一刻美好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号