登录

《走笔送张伯起》宋强至原文赏析、现代文翻译

[宋] 强至

《走笔送张伯起》原文

男儿刚肠逾古铁,每到伤离犹暂折。

离绪不啻乱茧丝,才搅衷肠便成结。

忆昨送子秋风前,薄酒三行歌数阕。

我歌多感酒易醺,子车为我涩不发。

今来与子举别觞,还是去年分臂日。

人生岁岁有离恨,争遣绿鬓不为雪。

安得共子并翼飞,四方上下无时别。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作的赏析:

送别的时候,分别就像个漆黑的夜晚一样残酷。我被深深失望的感情之海涌上心头,离绪纠缠的好像一团乱麻;这一切混合一起缠在心上;忧郁感伤已经像一个精巧的花结死命挤都挤不出来,有时候断绝就这个时候发生。

想起去年送你的时候,秋风瑟瑟,我们就在那个秋风萧瑟的日子里,你唱着歌为我送行。我唱着多感之歌,你听得出我的感情,而你却只是默默的喝酒,不作任何回答。现在我们再次举杯为你送行,时间已经过去一年了。

人生总是充满了离别的痛苦,尤其是青春的岁月更是如飞雪一样悄悄地滑落。如何让我与你一同飞得高远呢?在这苍茫的大地上空漫游飞翔?让我们的心灵交融,因为所有的距离也无法阻止这份感情的深深思念之情。

诗人借别离之情来表达了自己对于时光易逝的无奈与伤感,借别友之情抒发自己对友情的珍视。文字真挚,情感深长,每一字每一句都如流水一般缓缓流出,流淌着诗人的哀愁与伤感。诗人通过形象生动的比喻,把分别之情表达得淋漓尽致,使读者深感离别的痛苦与无奈。

行文流畅自然,一气呵成,诗人的情感如同潺潺流水,使人陶醉其中。虽然这是一首送别诗,但诗人并未过多的描写离别的悲伤与凄凉,而是以积极的态度鼓励友人不要因为离别而丧失勇气与信心。这样的情感表达使得这首诗具有了更深的意义和价值。

总的来说,这首诗表达了诗人对于时光易逝的无奈与伤感,以及对于友情的珍视与鼓励。诗人的情感真挚深沉,语言流畅自然,是一首优秀的送别诗。

希望这个答案您能够满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号