登录

《送长安佥判鲜于子骏还阙》宋强至原文赏析、现代文翻译

[宋] 强至

《送长安佥判鲜于子骏还阙》原文

相望蜀父老,应嫌驷马迟。

三冬辞幕府,千里走京师。

富贵那能滞,文章自有知。

关山含雪意,别酒对秦姬。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《送鲜于子骏赴京》一诗是宋朝诗人强至所做的一首诗,鲜于子骏在成都曾投身于幕府,现因有使命回朝廷,便向好友强至辞行。作者为友人送行之际,对他的离别场景进行描绘,展现出依依不舍的深情厚谊,又同时对鲜于子骏回归朝廷的坦然心态进行赞赏,全诗寄寓了对友人的无限惜别之意和无比祝福之情。

现代文译文:

望向蜀地的父老们,你们应该嫌弃我的马车来迟了。你在寒冬季节告别了幕府,经过千里的长途抵达京师。富贵怎能长久滞留,文章却自有知己。山川景色如同含雪的壮志雄心,别酒与秦姬相伴,期待重逢的日期。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号