登录

《何太宰生日二首其一》宋强至原文赏析、现代文翻译

[宋] 强至

《何太宰生日二首其一》原文

河岳灵神拥瑞来,剑川一夜起云雷。

祥风破腊吹灰琯,和气先春报砌槐。

龙邸久膺心膂托,金瓯终为姓名开。

年年已与梅花约,长借清香入寿杯。

现代文赏析、翻译

在昆明的山川之间,仿佛有位神灵降世,这就是何太宰。他一夜之间如同天降云雷,席卷而来。那是祥瑞之风,吹散了冬天的沉闷,预示春天的到来。这春日的和气,先是在庭院中的槐树间报信。何太宰如同龙邸一般,深受人们的信任和爱戴,而金瓯无缺,何太宰的名字终将留名青史。每年的这个时候,他都会与梅花相约,让梅花的清香伴随他的寿宴。我们不妨举杯,祝他长寿,让那清香永驻。

现代文译文:

在山河之间,有一位神灵降临,他就是何太宰。他像天降的云雷一般突然出现,一夜之间,震撼人心。那是祥瑞的风,吹散了冬天的沉闷,春天的气息已然弥漫。春天的和气在庭院中的槐树间传来消息。何太宰深受人们的信任和喜爱,如同龙邸一般受人尊敬,而他的名字也必将名垂青史。每年这个时候,他都会与梅花相约,让梅花的清香伴随他的寿宴。让我们举杯祝他长寿,让那清香永驻心间。

这首诗表达了作者对何太宰的深深敬仰和祝福。诗人通过描绘何太宰的降临如云雷之势,以及春天的气息预示其未来的繁荣昌盛,表达了对何太宰的祝福和期待。同时,诗中也表达了对何太宰名字将留名青史的肯定和祝愿。最后,诗人以梅花的清香作为寿宴的象征,祝愿何太宰的长寿,让那清香永驻心间。整首诗情感真挚,充满了对何太宰的敬仰和祝福。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号