登录
[宋] 强至
不见汤师久，病眠时序深。
忽惊朱夏过，真负碧云吟。
他日虎溪约，同时凤阙心。
未论应去住，杖屦且相寻。
现代文译文：
很久没有见到汤师了，近来卧病在床，深感时序之长。忽然发现夏天已经过去，真是辜负了碧云吟。他日，我与你在虎溪有约，希望我们能一同回到朝廷，实现梦想。此时，你离去与否还不一定，我们可以一起拄着拐杖，穿着木屐，到处去寻访。
原诗《酬齐上人》是宋代诗人强至的作品。强至是北宋时期的一位著名诗人，他的诗歌风格朴实自然，充满了对生活的感慨和对人生的思考。这首诗中，诗人通过表达对友人的思念、对时光流逝的感慨、对未来的期待以及对未知的迷茫，展现了诗人内心的复杂情感。
诗的前两句“不见汤师久，病眠时序深”，诗人表达了对友人的思念之情，同时也流露出卧病在床、时光荏苒的感慨。“忽惊朱夏过，真负碧云吟”两句，诗人忽然发现夏天已经过去，感到非常遗憾，因为自己一直病着，没有能够欣赏到夏天的美景，也没有能够和友人一起吟诗作赋。“他日虎溪约，同时凤阙心”两句，诗人表达了对未来的期待和信念，相信有一天自己和友人能够一同回到朝廷，实现自己的梦想。“未论应去住，杖屦且相寻”两句，诗人也表达了对未知的迷茫和未来的不确定性，但诗人相信他们一定会再次相见，到时候可以一起出去游访。
总的来说，《酬齐上人》是一首富有情感和哲理的诗，它既表达了对友人的思念和对时光流逝的感慨，又表现了诗人的自信和决心，以及对未来的期待和不确定。现代文译文中，诗人情感的变化和复杂的心理表现得到了更充分的展现，让读者更深刻地理解了诗人的情感和生活状态。
微信扫一扫
强至诗词推荐