登录

《宣州谢朓楼饯别校书叔云》唐李白原文赏析、现代文翻译

[唐] 李白

《宣州谢朓楼饯别校书叔云》原文

弃我去者,昨日之日不可留;

乱我心者,今日之日多烦忧。

长风万里送秋雁,对此可以酣高楼。

蓬莱文章建安骨,中间小谢又清发。

俱怀逸兴壮思飞,欲上青天览明月。

抽刀断水水更流,举杯消愁愁更愁。

人生在世不称意,明朝散发弄扁舟。

现代文赏析、翻译

《在谢朓楼上与叔云道别》

逝去的昨日 像断线的风筝 再难追回 扰人的今日 似纠缠的藤蔓 爬上心头

看长风推送雁阵 且把高楼作酒坛 倾倒满腔豪情

你的文章有蓬莱仙气 我的诗赋存建安风骨 中间还流淌着 谢朓的清韵

我们都想乘风直上 摘下那轮明月 可举刀断水 水更急湍 以酒浇愁 愁更弥漫

这人世终究 装不下太重的梦想 不如明朝披散头发 驾一叶小舟 漂向水云深处

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号