登录
[宋] 强至
凛凛威名远迩知，去年谈笑屈西陲。
平时旌节临全魏，计日朝廷起一夔。
狎赐彩衣今礼数，待还绣衮旧麻词。
佇看来岁称公寿，荀令依前在凤池。
原创赏析：
这首诗是强至为宋朝一位姓皇留守的贵人所生的儿子过生日所写，而强正是这公府贵人家乡人，由题目便可得知其中温馨融洽的故乡气息，字里行间充满尊敬、仰慕之意，诗意热切直白，丝毫不掩。强至通过赞美主人的威名，言谈举止的高贵以及在国家的功绩，祝贺贵子长大后可以承担如此重的担子，表现了他深深的祝愿。
现代文译文：
凛冽的威名远近皆知，去年你在谈笑间屈服了西陲的局势。平时你的节度使权力可以掌控整个魏地，计算着日子，朝廷将再次见到你的贡献。今日你接受礼物的彩衣与往常无异，等待着未来你可以归还绣着龙袍的礼服。
等待明年来年再次祝寿的时候，你将依然在凤池的宴席之中。这就是我对你的祝愿，愿你的事业更上一层楼。你的地位崇高，名扬四海，成为了百姓们心中的英雄和楷模。你将会是这座城市中最令人尊敬的人物之一，为你的故乡增光添彩。你的成功将会是家乡的骄傲，让家乡的人民感到自豪和骄傲。
微信扫一扫
强至诗词推荐