登录

《居魏岁馀未尝见江乡故人今无悔如雄过此相见》宋强至原文赏析、现代文翻译

[宋] 强至

《居魏岁馀未尝见江乡故人今无悔如雄过此相见》原文

经年大河北,终日故乡心。

入耳欣吴语,开怀慰越吟。

天寒裘领薄,日暮酒杯深。

早晚论边策,长缨试请擒。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作赏析,希望您能满意:

强至的这首诗,写的是他寓居在魏地一年多,没有见到江乡故人的遗憾,如今如愿见到雄时,却高兴得无法用语言来表达。寒冷的冬天,身上的皮衣有些单薄,但喝酒的兴致却很高。早晚谈论边疆的策略,希望能够立下军功。

首联“经年大河北,终日故乡心”,交代了诗人漂泊在河北的孤独处境,以及他思乡念归的情怀。颔联“入耳欣吴语,开怀慰越吟”,写出了久居北方、忽然听说江南故人前来探望的惊喜。“欣吴语”就是喜欢听吴地的方言。“越吟”是用《越人歌》的典故。颈联写出见面寒暄、互叙寒温的情景,“天寒”“日暮”“裘领薄”“酒杯深”六字,极其传神地表达了朋友久别重逢的种种情态,是本诗中的点睛之笔。尾联“早晚论边策,长缨试请擒”,言说自己志在请缨立功,报效国家。“论边策”就此抒写自己的报国壮志。

从艺术表现手法上讲,诗人用了欲扬先抑的手法。“终日故乡心”,“入耳欣吴语”,平平的语言恰好写出他近乡情切的心理和渴望听到乡音的兴奋心情,是为扬;后两句表面上写得平淡,好像是诗人一下子从喜悦转入失望,但从诗人急于与久别朋友叙旧的情景看,却使人感到隐藏在这一平淡语言下的更深层的感情内涵。这是抑;但是抑到极致就起了扬的效果:作者的情感和意趣不满足于仅仅是抑郁于中,而是以壮志求取边功作为进一步的解放。诗人所采用的先抑后扬的艺术手法宛若奇峰特起,呈现出多姿多态的峥嵘气象。

本诗朴素中见真情、简洁中见亲切。通过对情感的娓娓道来,传递出了无尽的暖意。前半抒情以动作描绘极为细腻准确。可这是如话家常的白描笔法自然平和形成了生动自然的好诗!由此诗还可用作人缘差的朋友学习立意巧妙:“听闻某某你的友人正在往此过来,“哪知竟然也有个未曾见江乡故人的,郁闷!可是如今你们终于见面了哦!”以此引出下面朋友见面开怀畅饮的话题——既交待了未能见到友人的惆怅心情;又通过恰如其分的细节描写更强烈地映衬出与友人相见的兴奋心情;末句更把诗情推向新境界无论平时交往还是正式相会如此温情的叙谈;没有性情情趣相投是不行的——就这样如此生动形象为同类之间的交流铺垫传神;显示出赏识之心的提示更像音乐;能令人感觉到虽不曾抒情却是温馨的情感跃动:若是重情之人不论友谊深度和重视细节均有大力益处:回味及此或或有一缕或的飘然而至的问答启迪诗歌作文更贵有心可好之灵魂啦。这样的哲理挖掘进而放诸人心(人们大都因情绪或者思想的单纯表象以及冷淡表面的互动更加显示懒情动人去顾念勾通的(之时):不管是青春叛逆成长甚至知性沦丧(可谓典型的恶意搞鬼太厉害了嘛),多数情动的收获看似泪水好像它小没影子等等可见是非常优秀的镜鉴的罢——我们在做人行文待物讲过什么呢?!面对学生由题再发如是收尾不必呆板可用生活中的熟悉手法设计对比情节造成激起反应加以情景续延不免给作文开头埋下伏笔之效果吧?!所以我说生活感悟来源于多角度去解读细节以及反衬衬托出的魅力啦!

综上可见:诗之佳作离不开一个“真”字。无论是从思想内容、艺术手法还是从语言表达来看,这首诗都抒发了诗人内心深处真挚的情谊,读来令人感动。这样的好诗当有所心得和启悟才会如此温情的生发:此类感觉文章文雅行文细节上的帮助都会事半功倍形成细节细节以生动的;意蕴里循例发挥自己的不满足故常以为取巧不妨渲染而已把熟悉的往“独特”方向推进以便给自己欣赏以最深的感悟哦——那么不妨一用啊:讲个有趣的小故事供大家参考借鉴啦:一男同事总是认为自己找不到女友是因为长得太丑——经常问我为什么他的照片(见不到女孩主动约他);可是有次我们聊天说有个女同事一直单身问题很严重(不是眼光高),我问原因答曰“没自信”:可是你知道吗?——没准那女同事居然喜欢的是(模样)不怎么样的他

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号