登录
[宋] 强至
司徒精爽俨如昨，旧史风流传至今。
一雨能随贤宰意，千年不死爱民心。
虫缘坏壁青苔合，鸟噪荒庭古树阴。
桑雉逢人虽远避，近来僮竖杀机深。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
题鲁司徒庙
强至
司徒精爽俨如昨，旧史风流传至今。 一雨能随贤宰意，千年不死爱民心。 虫缘坏壁青苔合，鸟噪荒庭古树深。 桑雉逢人虽远避，近来僮竖杀机深。
鲁司徒庙，在今河南范县东南三十里的濮城内，庙神中像乃宋代名臣范仲淹之侄范镇也。此诗首联“俨如昨”、“传至今”，描绘出鲁司徒庙历史之悠久，对仗工整，用词精确。颔联“一雨能随贤宰意”，写出了范司徒的精神感动上苍，下雨适时地滋润万物，显露出范司徒体恤下情、造福百姓的至诚之心。“千年不死爱民心”，赞颂了范司徒爱民如子的高尚品质，表达了诗人对鲁司徒庙及庙中神像的敬意。颈联“坏壁青苔”、“荒庭古树”，描绘了鲁司徒庙破败的景象，又烘托出庙宇中无人的荒凉，更好地衬托出鲁司徒的高尚品质。尾联“桑雉逢人”，语出《诗经》，《题鲁司徒庙》全篇意蕴与《诗经》之诗遥相承继。桑雉逢人避路之情景，近来僮仆主子杀机之深，又生动刻画出历史名臣的儒雅精神。诗人以此表现自己远离尘嚣、心地纯朴的可贵品质。
至于现代文译文，我假设了以下情景来翻译这首诗：
在一个古老的神庙前，历史仿佛静止了千年。曾经的一位贤明宰相在这里留下他的精神与力量，穿越了时间的河流，流传至今。他的一场雨能够理解百姓的需求，千年不衰的爱民之心依然坚定。青苔侵蚀了墙壁，但虫类却不敢靠近；古树矗立在荒芜的庭院中，展现着他的威严与深沉。虽然人与桑鸟之间已经远离了那惊慌的一刻，但那深远的教诲仍然铭记在人们的心中。这便是鲁司徒庙，一座象征着爱民如子、高尚品质的神庙，一座我们永远敬仰的地方。
微信扫一扫
强至诗词推荐