登录

《和重九晚登骑山楼》宋强至原文赏析、现代文翻译

[宋] 强至

《和重九晚登骑山楼》原文

登临楼观一重重,下客追随岂易逢。

九日燕私同恺乐,三台礼数极优容。

自酬佳节挥鸿笔,谁诧元勋载景钟。

只恐斜阳催胜事,时时回首望西峰。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

骑山楼,千古风华;九日登临,醉心独赏。下客寻觅,难得逢迎;众星捧月,何其荣幸。重九佳节,欢声笑语,燕私庆典,乐融融也。三台礼仪,尽显优容,挥毫洒墨,佳节更浓。

谁言元勋,载入史册?只恐斜阳匆匆,催胜事而过。回望西峰,百感交集,欲罢不能,仍复回首。一重重楼台,一步步行走,追寻过往,静待明天。

译文:

重登骑山楼,每一层都令人惊叹。我感到人们纷纷追随我并不容易。重阳节的这一天,我感到十分快乐。三台礼数极优容,我尽情挥毫。我自赏自己的佳节和鸿笔,谁会称赞元勋载入史册呢?我担心夕阳匆匆,催促着美好的事情过去。我常常回首望向西峰,心中百感交集。

强至是宋代一位杰出的诗人,这首诗描绘了重阳节登楼的美好场景,表现了作者对历史和未来的思考。希望这个赏析能够帮助您更好地理解这首诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号