登录

《伏睹留守安抚司徒侍中镇魏三日遂获甘雨吟成》宋强至原文赏析、现代文翻译

[宋] 强至

《伏睹留守安抚司徒侍中镇魏三日遂获甘雨吟成》原文

相衮前年抚雍民,下车飞雪满咸秦。

风行魏国才三日,雨作商岩恰半春。

忠节此生存社稷,诚心是处感天人。

二方岂合偏蒙润,四海思归旧花钧。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求为您赏析的原文:

伏睹留守安抚司徒侍中镇魏三日遂获甘雨吟成

诗文标题已说明了诗人的背景和事件。强至是宋代的一位著名诗人,他担任过安抚司徒的职务,而这次他镇守魏国并获得了甘雨。

首联“相衮前年抚雍民,下车飞雪满咸秦。”描绘了诗人前年在雍地安抚百姓的情景,那时刚下车就遇到了大雪覆盖了咸秦地区。这里用“雪满”来形容当时环境的严寒,同时也象征着诗人初到任时面临的困难和挑战。

颔联“风行魏国才三日,雨作商岩恰半春。”描述了诗人镇守魏国三天后,天气骤变,风起云涌,终于迎来了春雨。这里用“风行”和“雨作”形象地表达了天气变化的过程,而“恰”字则透露出雨水之及时、甘霖及时而雨。“商岩”这里是用来指代九州方位与分野的地方。这里的意思很明显:官守务进。得到下雨、乐四海并改种春天的意愿同时也反应出了儒家知报之恩的态度和社会使命感 。

尾联“二方岂合偏蒙润,四海思归旧花钧。”进一步表达了诗人对天下百姓的关怀和责任,他不仅希望魏地的人民能够得到滋润,也希望整个天下都能恢复生机,重新开花结果。这里“二方”泛指天下,“岂合”表达了诗人对天意的肯定,“旧花钧”象征着春天的生机和希望。

这首诗通过描绘诗人的经历和感受,表达了他对国家和人民的深深关怀和责任。同时,诗中也体现了儒家思想中的知报之恩、社会使命感和知天命的态度。整首诗语言质朴,情感真挚,展现了强至作为一位优秀官员的人格魅力和道德风范。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号