登录

《马上见庭竹》宋强至原文赏析、现代文翻译

[宋] 强至

《马上见庭竹》原文

玉圆碧瘦与谁期,只待丹山彩凤饥。

生傍短墙真失所,可怜直节众人窥。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

强至的《马上见庭竹》诗,以竹的遭遇寄寓了诗人对世态炎凉之感。竹子生长在庭院里,本应得天地之精华,却因“玉圆碧瘦”而生长环境不佳,这既是对竹子的描写,也是对当时社会环境的揭示。诗人以竹自喻,表达了不被人所重视的无奈和悲哀。

首句“玉圆碧瘦与谁期”,诗人用“玉圆碧瘦”来形容庭竹的生长环境,既是对竹子的赞美,也是对自身境况的感叹。“玉圆”指竹子生长茂盛,“碧瘦”则形容其生长环境不佳,突出竹子生长受阻。而“与谁期”三字,表达了诗人对这种现状的无奈和叹息。

次句“只待丹山彩凤饥”,诗人以“丹山彩凤”自喻,表达了自己怀才不遇、无人赏识的境况。“饥”字,含义深刻,既指物质的饥饿,也指精神上的匮乏,表达了诗人的悲愤之情。

第三句“生傍短墙真失所”,描绘了短墙外的人生场景,诗人面对这样的境况而产生的忧愤之情溢于言表。“真失所”三字,表达了诗人对短墙外世界的关注和同情。

末句“可怜直节众人窥”,以竹子的直节和被人窥视表达了诗人孤高自傲、不愿同流合污的品格。“众人窥”三字,不仅表现了人们对竹子的赞赏和敬仰,也暗示了诗人对自己品格的自信和自豪。

整首诗以竹子为题材,通过对竹子生长环境的描写,表达了诗人对世态炎凉的感慨和对自身境况的无奈。诗中运用了比喻、象征等手法,形象生动地表达了诗人的情感和品格。同时,诗人在描绘竹子时,也表达了对自然之美的赞美和对生命的敬畏之情。

以上是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号