登录

《陪群牧使进呈拣中御马》宋强至原文赏析、现代文翻译

[宋] 强至

《陪群牧使进呈拣中御马》原文

薰风微转殿南棱,玉色天颜粹自凝。

数马从容陪昼接,飞龙迤逦备时乘。

久图骏足求初得,一顾奇毛价遂增。

窃笑漫逾梅福愿,半生玉陛辄三登。

现代文赏析、翻译

这是唐代诗人强至的作品。接下来是按我的风格进行的赏析以及译文:

此诗体现了唐代宫庭中热烈隆重的气氛。进马的礼仪一直是一个壮观的场景。此时日高夏热,皇家宫殿的南面微风吹拂,诗人跟随牧使一同向皇帝进呈马匹。诗人赞美这些御马,马匹们色泽光润,气质从容,宛若是在悠然地散步。这显然是一种经过精心挑选、训练有素的马匹,是随时可以投入使用的良驹。这些御马像是能够让人预想到它们在战场上的冲锋陷阵的英姿,诗人想象着骏马驰骋沙场的情景,不免为之赞叹。

诗中提到“一顾奇毛价遂增”,一瞥之间,那些奇特的马毛增添了马的身价。这句诗巧妙地运用了对比手法,突出了马匹毛色的奇特美丽。同时也表现出皇家对马的珍视。皇家宫庭里不乏赏识马的典雅气息。“窃笑漫逾梅福愿,半生玉陛辄三登”,这里通过诙谐的方式,描绘出作者自身以及和他一同进马的其他人的欣慰和喜悦。这如同说:“我们都快要退休了,然而有幸数次进马于天颜之前,受到皇帝的赏识。”

总体而言,这首诗既表现了皇家宫庭的威严华丽,又表现了诗人们对马匹的喜爱和珍视。现代文译文可能更注重表达这些情感和氛围,希望能满足您的需求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号