登录

《再和》宋强至原文赏析、现代文翻译

[宋] 强至

《再和》原文

我行平野览秋空,物象吟怀觉两雄。

远水有时明返照,疏林无限战西风。

京坻相望农收足,庐井多欢岁计充。

亦向此时追乐事,归来倒载效山翁。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求为您生成的赏析:

这首诗是宋代诗人强至所写,诗歌主要表达了他对秋天的欣赏和感慨。强至,字子强,吴郡钱塘人。这首诗的风格非常平易近人,没有任何高深的语言和技巧,完全展现了诗人的真实情感。

首联“我行平野览秋空,物象吟怀觉两雄”,诗人行走在平原的野地中,看着秋天的天空,自然界的一切都仿佛在诉说着自己的故事,诗人也因此感到自己的心情与万物相通。这一句通过描绘自然景象和诗人的感受,展现了诗人对自然的热爱和对人生的感慨。

颔联“远水有时明返照,疏林无限战西风”,这一句描绘了秋天的景象,远处的湖水在夕阳下有时会变得明亮,而稀疏的树林在秋风中摇曳,显得无限凄凉。这两句诗通过细腻的描绘,展现了秋天的萧瑟和凄凉,同时也表达了诗人内心的感慨。

颈联“京坻相望农收足,庐井多欢岁计充”,这里写到了秋天是农民们收获的季节,他们都得到了丰富的回报。他们的辛勤劳作换来了满仓的粮食,自然欢喜无尽。而这些农户的笑脸,无疑增添了全诗的生机与活力。同时,“岁计充”这个词表达了诗人在观察乡村生活时对农业丰收的深深期待。

尾联“亦向此时追乐事,归来倒载效山翁”,这两句是诗人的自况和对乡村生活的赞美。“效山翁”在这里象征着隐居山林、回归自然的生活方式。诗人表达了自己也想在这个美好的时刻享受生活,归隐山林的想法。

整首诗充满了对大自然的敬畏和对生活的热爱。它用简洁而深刻的文字描绘了秋天的景象,同时也表达了诗人对乡村生活的向往和对生活的乐观态度。现代译文可能会将诗歌中的自然景象和诗人的情感更加直观地传达给读者,例如:“我行走在平野之上,仰望秋空,万物仿佛在诉说自己的故事,我感受到自然的雄壮与自己的豪情。夕阳下的湖水有时闪烁着光辉,疏林在西风的战栗中展示了无限的悲凉。望见农田收成丰富,村民笑颜如花,岁计充足,我也欢庆这份丰收。在这欢乐之时,我想追随生活的乐事,回来后驾着车,效仿山翁。”

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号