登录
[宋] 强至
浦阳穷僻山萦回，徐子匹马穷山来。
十年不见安否外，怪子面黝身红埃。
自言壮图醉无几，独有古胆刚不摧。
日于篇章遣孤愤，袖出巨轴为我开。
密行细书几千字，一一纸上皆琼瑰。
浑然天成有警句，直若未剖元气胚。
间工磨琢弄纤巧，真宰手把天葩裁。
诗人古亦少达者，非特徐子如寒灰。
孟郊老独张籍瞽，李杜落魄皆何哉。
剔抉幽秘夺造化，虽甚寒饿天弗哀。
又疑才命不俱得，既夺之命止与才。
子今所往但逢蹇，绊骥两足犹驽骀。
浦阳山深尚春浅，桃李才蕊花正梅。
子时过我值讼简，花下一饮将百杯。
酒酣慷慨起劝子，更厉头角需风雷。
纵令不偶竟穷死，犹愈空腹冠崔嵬。
下面是我根据宋代诗人强至的《赠徐君强》创作的一首现代文译文：
浦阳山间偏僻，山峦回环，徐子骑着马走到了这里。十年未见，你过得还好吗？见到你面黝身红的消瘦身影，真是让我惊讶。你说自己虽然壮志未酬，却仍然有着刚强的胆识。在诗文中表达着自己的孤愤，拿出了一篇宏大的文章让我欣赏。文章行文流畅，字迹工整，几千字的一一纸上都是琼瑰般的诗句。浑然天成的警句，直接像是未剖开来的元气胚层。有时精心琢磨，玩弄一些纤细的技巧，真的像是天上的葩经由神灵的手指裁剪出来的。诗人中很少有达观的，不仅仅是你如同寒灰。只有张籍和孟郊老迈孤独，李杜落魄后又该如何呢？发掘出来隐秘的精华和天然的美好，即便是寒饿也要拿出给人看。
或许是由于才华和运气不能全部拥有，因此将天赋的天赋送给了才能突出的人。你去别的地方必定是碰壁重重，你的马足仍如驽骀一样愚钝。现在浦阳山的春意还没有很浓，桃李才开花蕊花已开，李子已经开始结梅了。你可以在花开的时候来找我，我们一起喝酒，一起展望未来。如果你有慷慨激昂的气概，那就需要风雷的激发。即使最终还是没能成功，你的品格还是比那些空有头颅的人要好得多。
这首诗表达了作者对友人的鼓励和激励，希望他能够坚持自己的信念和理想，不放弃追求自己的梦想。同时，也表达了对友人的关心和祝福，希望他能够过上幸福美满的生活。
微信扫一扫
强至诗词推荐