登录

《立春》宋强至原文赏析、现代文翻译

[宋] 强至

《立春》原文

宿冻归何处,池塘涨暖波。

日盘花面永,风入鸟声和。

俎菜堆生叶,闺裳剪薄罗。

独怜诗酒兴,早较昨宵多。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析:

诗人任县令时写的小诗。大意在描写立春到来之际,“故地重游,抚事感时”。河水涨起新波,早寒即将过去了;桃花日渐变得舒放,心情不知不觉渐渐热烈起来了;蔬菜水果凭添一番春意,皇宫杨柳看来最易牵惹乡思;在酒意诗情中,兴致比昨夜更浓了。

“宿冻归何处,池塘涨暖波。”首联写早春来临,大地解冻,生机勃发,然而作者却发出了“宿冻归何处”的疑问。这个疑问紧紧地抓住了读者的心,令人仿佛随着诗人一面也观望着冰雪在池塘温暖的涨潮中一点一点退去。“何处”,归向何处。因尚未到春天,未开红绿,水塘都还冻着,尽够消磨时间,到了花开柳绿的那一天,才应找回被浪费的青春、希望!一点小池在冬季中尽管见不到生机,却能引起人们无限的憧憬。

“日盘花面永,风入鸟声和。”颔联两句对仗工整,写得很流畅。太阳升高了,桃花的花瓣舒展开来,色彩和姿态更显得艳丽动人;和煦的春风吹拂着鸟儿,它们放开优美的歌喉,和着春风婉转啼鸣。颈联从细微的观察着笔,细腻地描绘出春天来临的迹象。

“俎菜堆生叶,闺裳剪薄罗。”这两句从描写自然景色转到写人事。宦途淹蹇,眼看春天到来,想到一年一度又该作些春酒助兴了。朝廷政治的阴暗,自己出路如何,还不得而知。满腔诗情画意只能埋藏在俎菜的生叶与闺裳的薄罗之中。

“独怜诗酒兴,早较昨宵多。”尾联写自己的心情。诗人热爱生活,热爱春天,尽管前路茫茫,但毕竟春光已至。诗酒兴浓起来,诗人感到由衷的高兴。这是对青春、对希望的颂歌。

全诗语言流畅自然,描写细腻生动。诗人以诗笔描绘春天到来时的种种迹象,从自然景色转到人世生活,抒发了自己内心的喜悦之情。诗人早年曾与宋庠、王安石交游唱和,“学行修饬”,为士林所重。“在官清白异于常”,“吏民莫不亲之”,任满数年“不问家事”。然而由于朝廷阴暗政治所累,“宦游非计”,于是弃官而去,“虽宦情已澹”,但仍不能忘忧,“时时感慨寄诗篇”。这些人间忧愁怀想未必完全是故乡之类事件激发进述结表达所以社会才不断地喷涌诗人们的劳动佳作久已备受青睐杜甫为江山壮观一高一低铸“肺腑语佳言十方不少恩带歇贵州窜室唯一不求脱甲府慨”;前后则有那么几年竟是“新诗已自成一家”并自许“吾诗堪伯仲”。可见强氏此诗是符合杜甫以来诗歌创作规律的。

这首诗写得比较朴实明快。没有宋人那种深隐宽厚的风格气度。在内容上除了表现一种闲适情调外别无它意;在形式上对仗也不很工整。这可能是作于诗人比较闲散的县令任内的。

以上就是这首诗的赏析。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号