登录

《送京西运使周度支》宋强至原文赏析、现代文翻译

[宋] 强至

《送京西运使周度支》原文

公持使台柄,行矣过乡关。

自昔捐繻处,于今拥节还。

素推仁义本,将底输赋閒。

惠足跻民富,威先变吏顽。

高谈能佐治,大笔出诛奸。

所禀具纯德,未尝柔正颜。

最为时论重,自结主知难。

忠节久方见,诏音行复颁。

匪朝登相阁,均福浸人寰。

列郡方驰恋,征舻已莫攀。

风霜十月始,铙鼓一川间。

骤夺孤生庇,瞻言感涕潸。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望您能满意:

强至的这首送别诗,语言朴素无华,但却句句意深,字字情真。

首联直述送别之事,“公持使台柄,行矣过乡关。”此诗的首联和颔联直接陈述了强公即将回归故乡之事,“持使台柄”是指强公在陕西的职务,这是公职,是他的事业,也是他新的起点,因此“行矣过乡关”就显得顺理成章,毫无牵强。

颈联和尾联直接抒发了作者对友人的赞美之情,“自昔捐繻处,于今拥节还”直接点出了友人的品德和才能。自古以来,读书人博取功名,往往是书生戎马,戎人儒冠,那是苏轼曾有过的经历,“于今拥节还”的友人自然是作者非常崇敬的人。在作者的眼中,友人就像是自己的榜样一样存在,“自推仁义本”一句更是直接赞美了友人的仁义品质。

“惠足跻民富,威先变吏顽”二句则表达了作者对友人施行仁政的信心和决心。友人具有高尚的品质,那么他施行什么样的政策呢?“高谈能佐治”一句给出了答案——高谈阔论,辅佐治理。而“大笔出诛奸”一句则给人一种友人持笔批官,刚正不阿的感觉。

总的来说,这首诗情感真挚而饱满,从头到尾都充满了对友人的赞美之情。强公回归故乡,作者难掩内心激动,全诗语言朴素无华,但却句句意深,字字情真。让人在送别的感伤之中,又感受到了作者对友人的无尽敬佩和赞美。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号