登录

《以诗还府推杨学士无为编辱佳篇见答谨次元韵》宋强至原文赏析、现代文翻译

[宋] 强至

《以诗还府推杨学士无为编辱佳篇见答谨次元韵》原文

贪讽高吟日几回,辞珍转觉意逾瑰。

子云天禄惭馀地,工部花溪掩旧才。

渴肺喜因秋水疗,病眸惊对夜光开。

今朝那独夸荣贶,更贮私囊耀后来。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

“贪讽高吟日几回,辞珍转觉意逾瑰。”:此两句描写作者喜欢阅读杨学士的诗文,几乎每天都要反复诵读,沉浸在文章之美无比陶醉。这里的“高吟”可理解为欣赏、赞叹,“辞珍”可理解为杨诗的精美绝伦。而诗人读的越多,越是觉得其“意逾瑰”,可见其推崇的程度。

  “子云天禄惭馀地,工部花溪掩旧才。”:这两句用杨修、司马相如比自己,暗示对方已经给自己超额的赏识了。“惭馀地”表示对杨的诗文才华不及他人而略感惭愧;“掩旧才”则表示自己的诗才在杨学士面前已经失去光彩。

  “渴肺喜因秋水疗,病眸惊对夜光开。”:这两句描绘自己阅读杨学士的诗文所带来的精神滋养和心灵启迪。上句用“秋水”之清澈比喻杨诗的清新明丽,下句则表达了因读杨诗而带来的心灵上的惊喜和慰藉。

  “今朝那独夸荣贶,更贮私囊耀后来。”:最后两句表达了诗人对杨学士的感激之情,并表示要将对方的诗文珍藏起来,留给后人欣赏。这里的“更贮私囊”并非真的要把杨诗装进私人的小口袋里,而是指要把对方的诗文珍藏在心间,让它成为后人学习的宝贵财富。

总的来说,这首诗通过描绘自己与杨学士的文学交流,表达了诗人对对方的感激和敬仰之情。同时,也表现了诗人对自己诗才不足的谦逊和自知之明。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号