登录

《松江别吴伯强》宋强至原文赏析、现代文翻译

[宋] 强至

《松江别吴伯强》原文

底处与君长笑歌,夜舟醉漾松江波。

君帆今夕不我住,其奈一江风月何。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

强至的《松江别吴伯强》诗,描绘了与友人吴伯强分别时,在夜舟中饮酒谈笑、挥手离别的场景,其中不乏深深的友情和对美好景色的欣赏。在夜晚的松江上,微风吹过江面,帆船轻轻地荡漾着。这一场景营造出一种浪漫、抒情的氛围。诗人对松江的赞颂更体现了他对友人的依依不舍和对江南水乡的深深喜爱。

首句“底处与君长笑歌”,诗人用疑问的方式,表达了对与友人相聚的美好时光的留恋。长笑歌,即尽情欢笑的歌,表达了诗人与友人之间的深厚情谊。

次句“夜舟醉漾松江波”,描绘了诗人夜泊船,在船上饮酒谈笑,与友人一起在松江上随波荡漾的情景。这不仅体现了诗人与友人的畅快淋漓,还以松江水波为媒介,将读者带入到这美妙的场景中。

第三句“君帆今夕不我住”,描绘了友人的帆船离诗人而去,但并不意味着分别的结束。诗人巧妙地用“不我住”表达出一种对未来的期盼和深深的留恋。这一句给读者留下了深刻的印象,表现了诗人对友人的深情厚谊。

最后一句“其奈一江风月何”,是诗人在离别之际对松江风月美景的无奈叹息。这里的风月美景象征着诗人与友人之间珍贵的友情和美好的时光,也象征着江南水乡的美丽风光。这句诗把诗人深深的惜别之情和对于美好事物的感慨都融为一体,引人深思。

整首诗以松江为背景,通过夜泊船这个特定的场景,展现了诗人与友人之间的深厚情谊和对江南水乡的深深喜爱。同时,诗人在离别之际对美好事物的感慨和对未来的期盼,也使这首诗具有了更深的内涵和意义。

以上是我根据原文对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号