登录
[宋] 强至
子美幕中赡暇日，喜传幽事到京华。
地偏浙水开孤垒，风散江云覆万家。
日出鱼虾来早市，潮空凫雁落晴沙。
羡君吏隐能终岁，却恨吾游未有涯。
宋代诗人强至的《依韵和酬杨公济澄江见寄长句》是一首非常有意境的诗。此诗首联点出诗人的心境和心态，对杨公济表示敬意。颔联则是赞美杨公济所在的景色和气氛。杨公济在僻静的地方孤垒之中，但却风光明媚，惠风和畅，能够遮盖万家的江云。颈联继续描写江南风情，渔夫在水边摆摊鱼虾，沙鸥白鹭在夕阳下的沙洲上悠然飞翔。这两句进一步衬托出江南的美好风光，为尾联作铺垫。尾联，作者遗憾自己未能如杨公济一样在江南隐居，一圆游子之梦。
这首诗中的景物描绘引人入胜，节奏优美。强至巧妙地通过景色和环境的描绘，向读者展示了江南的美丽风光和独特风情。同时，诗中也表达了诗人对江南的向往和对友人的敬意之情。
现代译文如下：
在杜甫的幕僚府中，你闲暇时充实而有意义，喜欢把在远方的事情传到京城。你所在的地方偏远而独立，像孤立的堡垒一样。江风飘散着江上的云，它覆盖着千家万户。早市上鱼虾贩子带来了新鲜的海货，潮水退去后凫雁在晴天的沙滩上悠闲地落下。我羡慕你为吏而隐居，能过上宁静的生活，一年到头如此。然而我自己的游历却还未曾有过边际。
希望这个现代译文能够帮助理解这首诗的大致含义。如果需要更深入的解释或对某些词汇的解析，欢迎提问。
微信扫一扫
强至诗词推荐