登录

《和登金铜门》宋强至原文赏析、现代文翻译

[宋] 强至

《和登金铜门》原文

高门缔构自何年,朱栱金铺丽目前。

楼上台光临暇日,座间凉气失炎天。

草涵宿雨浓如染,林曝晴曦燥欲然。

早晚定归黄合去,剩移夏榻就风眠。

现代文赏析、翻译

这首诗是以歌咏金铜门山寺为中心,于工丽之外另创端倪。前面两联塑造形象并营造氛围有独到之处。“缔构自何年”,无疑是感叹这座名山大刹建成也有百年历史了,岁月不居,时日太匆匆。“朱栱金铺丽目前”则极写大门的华丽,不提寺名却显得格外含蓄。接着又特写镜头,拍摄楼上胜景:亭亭净植直上青云,“楼上台光临暇日,座间凉气失炎天。”这里不仅写出了“台光”之美,而且把佛殿之庄严妙境,融化为一体,令人心驰神往。

“草涵宿雨浓如染,林曝(曝一作熙)晴曦燥欲然。”一联是典型的写景句,它把山寺的楼阁台榭与大自然有机的结合起来了,带着大自然湿漉漉的晨气和晚间送爽的习习凉风。草是滋润鲜嫩的,丛林里晒满阳光则一切充满活力,木欣欣向荣之意。“浓如染”、“ 曝欲然”把景色刻画得分外真切生动。作者却归结说“早晚定归黄合去”,很快便会回去搬过桌椅板凳到这里舒服休养,到这里聚会谈论。自诩并非寻求诗句着魔。“剩移夏榻就风眠”更加实用也体现了自己精神方面的修养。“就风眠”,犹言于微风细风中高卧也。“剩”字修饰“移”字极凝炼又为必然。也许有人在风中送过饭食,但不在这里长住而拥有一个“夏榻”,谁还肯在风中移来移去呢?这“夏榻”即指“夏席”,古人夏天铺席于地而卧以避暑气。

强氏以知贡举官显宦,却如此淡泊功名富贵,其精神品格于此可见。另外他的山水诗不以尖新峭拔取胜而能于自然景致中融入自己对人生的感悟体验。且词风婉约又寓刚健明快之笔。虽然仅仅描写一些佛寺名山和风光胜景但不曾蹈袭时俗之病。他的乐府诗类也往往表现人生哲理及身世之慨叹,说明他才情富赡而又文思缜密。

总之强氏诗风是多样的,有时流丽飘逸、婉转缠绵;有时则雄浑刚健、清旷幽远。在写作上他讲究章法结构、锤炼字句,而精神气质则始终不失清雅高旷。

这首诗的赏析到此结束。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号