登录

《宋都忆梅》宋强至原文赏析、现代文翻译

[宋] 强至

《宋都忆梅》原文

古屋前头几树梅,长年腊后已全开。

自经远别凭谁寄,欲问清香无使来。

空与吟怀惊岁月,愁将客眼对尘埃。

枣林榆筴粗疏甚,索寞山东把酒杯。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

强至的《宋都忆梅》是一首描绘冬梅的诗,它以梅花的形象和气质表达了对故乡的深深怀念,更从人生悲欢离合之中凸显出了哀而不伤的美学思想。在他的描绘之中,古屋、梅花、远别、清馨,一切尽在不言之中,隐喻深远,情感的流转深厚却平静,意态之丰富实在妙绝。

首先映入眼帘的是,“古屋前头几树梅,长年腊后已全开。”这句诗中,古屋梅树成为了诗歌的起兴,使人立即想起了寒冷的冬季,想起了孤寂的梅树独自绽放的情景。同时,“长年腊后已全开”又隐含了对时光流逝的淡淡哀愁,季节轮回中,花开终将花落,是永恒的道理。

“自经远别凭谁寄,欲问清香无使来。”这句诗是写游子飘零在外,长年离别,心中的思念无法寄托。梅花的清香,似乎是远方朋友的呼唤,而那遥远的清香也无法传达给他。这里的情感真实而深刻,描绘了游子深深的孤独和无奈。

“空与吟怀惊岁月,愁将客眼对尘埃。”这句诗是对上句的回应,即使是在孤寂的岁月里,对梅花的吟咏成了唯一的慰藉,然而岁月匆匆,尘埃满眼,这一切并不能真正地减轻心中的愁苦。在这里,诗人表达了岁月易逝、世事纷扰的感慨。

最后,“枣林榆筴粗疏甚,索寞山东把酒杯。”这两句则是在描述山东的生活,虽然简朴但是内心深处仍然怀有对家乡的思念和对美好生活的向往。最后举起酒杯,再次缅怀梅花的美好。诗人在此将个人的情感寄托于梅花之中,使人深深感受到了他对生活的热爱和对故乡的怀念。

总的来说,这首诗通过梅花的形象和气质,表达了诗人对生活的热爱和对故乡的深深怀念。它没有华丽的辞藻和繁复的修辞,却有着深深的情感和真实的体验。这正是强至诗歌的美学特点——情感真挚、意境深远、朴实自然。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号