登录

《次韵梅守著作喜守粹冬杪祈雪春初获应之什》宋强至原文赏析、现代文翻译

[宋] 强至

《次韵梅守著作喜守粹冬杪祈雪春初获应之什》原文

郡境时虽泰,江乡腊已深。

群情忧雪晚,精意喜天忱。

夙驾才分祷,春空倏变阴。

银成佛氏界,琼掩帝家林。

始向风前舞,还逢水面沉。

乾坤方一色,埃滓莫相侵。

薄畏晨光铄,清宜夜魄临。

撒监矜巧喻,授简喜知音。

月窟埋仙兔,霜毛碎猎禽。

验深儿植杖,听落女停针。

扃户人安卧,乘舟客访寻。

长铺吴地练,竞贡禹邦琳。

润未沾农亩,威先到旅衾。

马蹄行见迹,鹤发此羞簪。

爱洁慵施帚,思烹预涤鬵。

难收俱碎璧,漫想辟寒金。

飞瀑倾台岭,惊涛过越浔。

兆年能作瑞,泽物岂无心。

气象符神设,阴阳顺斗斟。

护梅偏拂拂,欺柳故森森。

樵坞如迷失,渔蓑重不禁。

积迟唯濬壑,白早是高岑。

炉饮聊堪御,楼观恐不任。

当今平坎亚,免使有崎嵚。

第止尘心渴,谁开冻口吟。

梅州才素逸,藻思众尝钦。

高唱俄摅发,终篇绝丽淫。

更兼和密霰,并好爽烦襟。

属和仍鸿笔,珍藏胜楚琛。

正声都欲写,抽曲入瑶琴。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

强至的这首诗《次韵梅守著作喜守粹冬杪祈雪春初获应之什》通过对雪景的生动描绘,将读者带入了一个如诗如画的冬季雪景世界,给人以美的享受。诗中描述了冬季雪后的景象,如银装素裹的世界,清新自然,宛如仙境。

诗中提到的江乡,虽然是冬季腊月时节,却因盼雪的强烈情绪,带来了春的气息。这首诗既表现出人们期待新年的来临,又寄托了作者对新年的祝愿。这既体现了人民的希望和情感,又寄托了诗人的寄托和感慨。

另外,此诗语言清丽,词藻丰富。诗句中大量使用比喻和象征手法,通过描述白雪覆盖一切的景象,生动地表现了诗人的情感和思想。同时,诗中还运用了许多生动的细节和场景描绘,如撒监矜巧喻、听落女停针等,使得诗歌更加具有生活气息和感染力。

总的来说,这首诗是一首充满诗意的冬日雪景诗,通过生动的描绘和丰富的情感表达,展现了诗人对自然的热爱和对生活的美好向往。

现代译文:

在冬季腊月时分,江南地区已经进入了严寒的冬季。人们的心情因为期待着大雪的到来而变得忧虑。但是,当春日的阳光洒下,大雪终于如期而至,人们的心情也变得喜悦起来。

在阳光下,雪花在风中起舞,纷纷扬扬地落在水面之上。整个天地之间,仿佛都被白雪覆盖,一切尘埃都被其覆盖而无法侵入。清晨的阳光虽然有些刺眼,但白雪的清新之美更让人感到舒适宜人。

在撒祷时,人们精心策划,祈祷着春天的到来和丰收的来临。撒雪的过程如同表演一场精心设计的舞蹈,而春天的到来也如同乐曲中的美妙旋律让人感到欣喜。

在雪后,孩子们嬉戏着,大人们也感到安心地进入梦乡。而诗人则拿起笔墨,记录下这一美好的时刻。大雪过后,万物被滋润,旅人的被子也感受到了春日的温暖。

此诗将江南地区的冬天描绘得如此美丽、宁静而又充满了希望,它就像一幅动人的水墨画一样展现在人们的面前。读之仿佛置身其中,与大自然亲密接触,感受到那冬季里蕴藏的生机与温暖。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号