登录

《春日兴庆池上作》宋强至原文赏析、现代文翻译

[宋] 强至

《春日兴庆池上作》原文

韦杜风光掠眼明,南山秀色入重城。

林端衮衮晴烟起,冰底溅溅乱水鸣。

载酒小舟聊晚泊,隔花幽鸟忽春声。

汉唐壮观今何在,惟有新蒲细草生。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望您能满意:

强至是北宋时期著名诗人,他以诗鸣于世,其诗风清丽,内容充实,颇受人们喜爱。他的《春日兴庆池上作》一诗,就充分体现了他的这一特点。

首联“韦杜风光掠眼明,南山秀色入重城。”描绘了兴庆池畔的美丽风光,同时也交代了周围的环境。上句以“韦杜”借代周边高耸的华美宅第,风光明媚,让人眼前一亮。下句则以“南山”入诗,引入远处的山色,而且它“入重城”,这就不仅使画面开阔,更象征了城中地位的重要。“入”字用得尤为巧妙,不但显示了作者眼光的高超,而且还隐隐预示了诗人们社会地位的不凡。这一联的对仗相当讲究:不但意相对,而且在气韵上相应十分自然。另外字字注目,以速度快的“掠”形容风光“明”字即见修辞效果,修辞本来是要帮助表情达意的,若天然浑成便更是艺术效果。

颔联“林端衮衮晴烟起,冰底溅溅乱水鸣。”生动地描绘了兴庆池上春天生机勃发的景象。两句的写景,很能见出作者的功力。“林端衮衮晴烟起”七个字中既有地点、动作、色彩三个要素:一是“林端”,一是“晴烟”,一是由“晴”而见“白”。这种动态的描绘既准确又形象。“冰底溅溅乱水鸣”写冰溶已尽,春水满池,流势疾速的动态景象。“乱水”而“鸣”,这种对声音的描绘很具有表现力。生动的景致渲染了春日的气氛,为后面两句的抒情作了充分的铺垫。

颈联“载酒小舟聊晚泊,隔花幽鸟忽春声。”进一步抒发了作者对春天的喜爱和享受生活的情感。“聊”字写出了诗人那种安逸的神态,“忽”字则表现了作者听到春天声音时的惊喜。“隔花幽鸟忽春声”是听觉形象,但它引发了读者的视觉形象:花木繁茂,落英缤纷;同时诗人那种怡然自得的神情也活跃在纸上。

尾联“汉唐壮观今何在,惟有新蒲细草生。”抒发了作者对历史的感慨。兴庆池畔是历史上的名都大邑,但在作者眼前,除了新生的蒲草和细草之外,再就是那早已消逝的汉唐壮观景象。这种对比的写法,不但给作者抒怀提供了广阔的空间,而且使读者感受到作者对历史的深刻思考。

总体来看,这首诗的特点就是描写细腻逼真,色彩纷呈:明媚风光、秀美山色、生动的景象和历史的沉思,层层铺叙,层次清晰;另外情感抒发自如流畅,既体现了作者深厚的艺术功力,也表达了作者对生活的热爱。

至此我们对这首诗已经做了完整的赏析,这是一次深情的艺术享受,相信每一位热爱生活的人都能在其中找到自己的欢乐。在这个清丽的春日里,“韦杜”、“林端”、“乱水”带来了大自然无限生机;而对于生活的美好体验同样如此——社会繁华不在,只要人们心中还有新的生机——这样美好的意象是不是更能打动你呢?

希望以上赏析能对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号