登录

《赠李熊先辈二首其一》宋强至原文赏析、现代文翻译

[宋] 强至

《赠李熊先辈二首其一》原文

诏书一日至,多士竞轩眉。

独有儒林杰,方缠风树悲。

饥肠惟饱学,正口绝柔辞。

从古器大者,於中成就迟。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对《赠李熊先辈二首其一》这首诗的赏析:

这首诗是强至写给他的朋友李熊的。李熊是一个非常有才华的年轻学者,他勤奋好学,饱读诗书,深受强至的赞赏。强至用朴实而深沉的语言表达了对李熊的敬佩之情,同时也传达了自己对于学业的感悟和人生观。

首先,“诏书一日至,多士竞轩眉。”这一句描述了朝廷的诏书颁布,一时间引发了整个社会对于知识的热潮。这句话的表面意思是说,朝廷的诏书颁布后,许多人开始竞相追求学问,表现出了一种积极向上的精神风貌。实际上,这里强至是在暗示李熊的勤奋好学和积极进取的精神,也表达了他对于李熊未来的期待和祝福。

“独有儒林杰,方缠风树悲。”这里的“杰”是表示突出优秀的词语。诗人描述只有李熊在竞争中不断学习提高,却在将来有了好机会或社会的发展肯定会注意到,表现的善交世俗但又不大应付的事情可以说典型的洞察的能力从中带来明显的人生酸辛得寓意涵长的睿智建议行为劝导中对朋友的影响是深远的。

“饥肠惟饱学,正口绝柔辞。”这两句诗表达了诗人对于学业的深刻感悟。诗人认为,只有通过不断学习,才能真正充实自己,提高自己的素质和能力。同时,学习也需要有正确的方法和态度,不能一味地追求表面的华丽和虚荣。这里强至是在告诫李熊要注重积累和充实自己,同时也为其他人提供了一个重要的学习和人生的指导原则。

最后,“从古器大者,於中成就迟。”这里的“器大者”比喻大志的人。这句话的意思是说,从古至今,有大志向的人往往需要经历长期的努力和等待,才能最终获得成功。这也是一种劝诫,告诫人们要有耐心和毅力,不断追求自己的梦想和目标。

总之,这首诗是强至对李熊的赞赏和人生哲理的传达。它表达了诗人对于学业的深刻感悟和人生观,同时也为其他人提供了一个重要的学习和人生的指导原则。在现代社会中,我们也需要像李熊一样勤奋好学、不断进取,才能真正实现自己的梦想和价值。

以下是这首诗的现代文译文:

诏书一日至,众人争先恐后。唯有你独显儒林英才,才情如风中之树令人惋惜。你饱学诗书只为充实自己,厚积薄发正道是口绝柔辞之谦逊。自古以来盛器大者,其成就总是姗姗来迟。只有经过漫长的等待和努力,才能最终获得成功。愿你继续前行,勇攀高峰!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号