登录

《陈伯成学士垂访以病中新浴不克见走书二短篇》宋强至原文赏析、现代文翻译

[宋] 强至

《陈伯成学士垂访以病中新浴不克见走书二短篇》原文

时情逐势饵边鱼,贫病由来俗易疏。

何事太丘直有道,炎天问病到贫居。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求创作的赏析,希望您能满意:

强至的《陈伯成学士垂访以病中新浴不克见走书二短篇》是一首写实诗,通过对诗人自己因病不能迎接陈伯成学士的拜访的描述,表达了诗人对贫病交加的无奈和对世态炎凉的感慨。

首句“时情逐势饵边鱼”,巧妙地借用了“鱼”的形象,把人情世态的冷暖变化比作诱人的“饵边鱼”,诱人上前,但一旦上钩,却难以逃脱。这里的“时情”是指世人的态度和看法,“逐”是追逐、追求的意思,“势”是指权势、地位,“饵边鱼”则象征着那些追逐权势的人。

次句“贫病由来俗易疏”,诗人进一步指出,贫穷和疾病是自古以来难以避免的,但这些却往往成为人们疏远的原因。这里的“由来”强调了这种社会现象的普遍性,“俗易疏”则表达了诗人对这种社会风气的无奈和感慨。

第三句“何事太丘直有道”,诗人以“太丘”代指陈伯成学士,表达了对对方品行和学识的肯定和赞赏。“直有道”则强调了对方具有高尚的道德品质,这正是诗人所向往和追求的。

最后一句“炎天问病到贫居”,写诗人病中仍有人拜访,只是因时炎未能相见。而在这种情况下,“炎天问病到贫居”实际上已经成为对方诚意探访的表现,这在忙碌繁华的世界中已是非常不易的了。尽管未能相见,但是这句诗充分展现了对方的仁厚和人道精神,从而也在诗人的角度强化了其对世俗现象的思考。

从这首诗中,我们看到的是诗人的理性审视和人生观感,虽然表面上看是在对自己无法接待友人感到失落和感慨,实则是对整个社会的透视和评论,折射出了作者深厚的哲理思考和社会认识。对于热爱诗文化和欣赏文学艺术的人来说,这是一首既含有人生哲理又有艺术感染力的优秀作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号