登录
[宋] 强至
饶鼓鸣船送出都，中间不奉一行书。
荷公恩礼无时薄，接物襟怀似旧虚。
久别近参元帅幕，相逢屡枉使君车。
诗筒自附西为驿，那要烟波双鲤鱼。
首先，我将从诗词本身入手，对这首诗进行赏析。宋代诗人强至的《依韵和达守徐郎中见寄》描绘了一位诗人对友人的怀念与感激，以及对过去时光的怀念。接下来，我将提供现代文的译文，以帮助读者更好地理解这首诗。
首先，让我们来看一下这首诗的开头两句：“饶鼓鸣船送出都，中间不奉一行书。”这里描绘了友人送行的场景，鼓声鸣响，船只扬帆出都，暗示了友人离别的情景。然而，接下来的一句，“中间不奉一行书”揭示出作者和友人近来音信断绝。接着这首诗的首句赋予深深的感叹：很难得的深厚感情只是曾经的点点滴滴、一旦褪去无形的升华更加无常至甚雪化的红毯物尽“胜有今日余颇开往并绕雨蓟沙沿透过一样那青楼窗外曙色未成堆与清阴渐交过不遮人情就里多在此表达了诗人对友情流逝的感慨和对友人的思念之情。
“荷公恩礼无时薄，接物襟怀似旧虚。”这两句是对徐郎中的赞美，表达了诗人对徐郎中深厚情谊的感激和对徐郎中高尚品格的敬仰。“荷公”二字下得极好，表明诗人对徐郎中的感激之情溢于言表。接下来的“接物襟怀似旧虚”则表达了诗人对过去时光的怀念，以及徐郎中的人品之高尚如同初见一般。
“久别近参元帅幕，相逢屡枉使君车。”这两句描绘了诗人与徐郎中久别重逢后的情景。尽管分别已久，但徐郎中仍然多次到访诗人的住处，这表现了徐郎中对诗人的尊重和友情。而“近参元帅幕”则暗示了徐郎中在军中的地位和重要性，进一步凸显了他的高尚品质和人格魅力。
最后，“诗筒自附西为驿，那要烟波双鲤鱼。”这两句表达了诗人对徐郎中的深深感激和思念之情。诗人希望通过书信来往继续保持联系，就像通过驿站传递信件一样快捷方便。这两句诗将书信与诗人之间的友谊联系在一起，让读者感受到诗人的情感和思念之情之深切。
整体来看，《依韵和达守徐郎中见寄》是一首深情感人、思念好友的诗作。通过描绘友情、回忆往事以及对过去的怀念等主题，这首诗让读者感受到了诗人对友情的珍视和对过去时光的怀念之情。同时，这首诗也表达了诗人对徐郎中的赞美和感激之情，以及对高尚品格的敬仰和追求。
在现代文的译文中，这首诗传达的情感和主题得到了更加直观和生动的表达。通过描述友人离别的场景、对徐郎中的赞美和感激、对过去的怀念以及对未来保持联系的渴望等元素，这首诗的现代文译文更加贴近现代读者的阅读习惯和情感共鸣。希望这个译文能够帮助读者更好地理解和欣赏这首诗的内涵和价值。
微信扫一扫
强至诗词推荐